2
00:01:48,056 --> 00:01:54,283
SHIRIKA
SURA YA 148
MWISHO WA MSIMU

3
00:02:53,553 --> 00:02:57,803
Kanali Nazım, mwanajeshi wa Uturuki
ambaye alijitolea maisha yake kwa nchi yake.</i>

4
00:02:59,490 --> 00:03:03,200
<i>Hawezi kupata vya kutosha kwa familia yake,
hawezi kumkumbatia binti yake kwa mara ya mwisho...</i>

5
00:03:03,370 --> 00:03:06,910
<i>...Sasa uko mahali pa
mapumziko yanayojulikana kwa wachache tu.</i>

6
00:03:08,000 --> 00:03:10,890
Akawa shujaa ambaye
Alitumia maisha yake kuitumikia nchi yake.</i>

7
00:03:13,580 --> 00:03:17,760
<i>Lakini huu ni wajibu mtakatifu
kwamba jina lake halitaandikwa katika vitabu.</i>

8
00:03:18,590 --> 00:03:21,400
<i>Watoto hawatakua wakisikia matendo yako ya kishujaa.</i>

9
00:03:22,536 --> 00:03:25,346
<i>Alichagua kuwa kivuli kilichofichika kuweka nchi yake kusimama.</i>

10
00:03:26,070 --> 00:03:29,070
<i>Na kwa siri hiyo hiyo, atakwenda mbele ya Mola wake Mlezi

11
00:03:31,620 --> 00:03:32,910
<i>Mimi ni Altay Yalçındağ.</i>

12
00:03:33,750 --> 00:03:38,510
<i>Kwa jina la nchi yangu, shirika langu
Na nilitoa neno langu kwa kanali wangu.</i>

13
00:03:39,800 --> 00:03:43,620
Ilimradi nafsi hii inabaki ndani
mwili huu, hakuna mtu atakayedhuru nchi yangu.</i>

14
00:03:44,630 --> 00:03:48,200
<i>Mpaka tone la mwisho la damu yetu,
sehemu ya mwisho ya nguvu zetu...</i>

15
00:03:48,660 --> 00:03:52,360
<i>…Hadi siku ya mwisho ya maisha yetu,
Tutaendelea kupambana na adui.</i>

16
00:03:56,530 --> 00:03:59,770
<i>Kuanzia sasa na kuendelea, pumzi
ambayo wanachukua haitafika kwenye mapafu yao.</i>

17
00:04:00,770 --> 00:04:03,770
<i>Hatua wanazochukua hazitaleta lengo.</i>

18
00:04:07,010 --> 00:04:10,270
<i>Kwa ajili ya Kanali Nazım na mashahidi wengine...</i>

19
00:04:10,830 --> 00:04:16,070
<i>…Jana kulikuwa na rehema, lakini leo hakutakuwa na huruma.</i>

20
00:04:17,860 --> 00:04:21,200
<i>Kwenye ardhi hii, ambapo kila inchi
Inamwagiliwa kwa damu ya shahidi…</i>

21
00:04:21,450 --> 00:04:24,420
<i>…Kuanzia sasa na kuendelea, amani pekee itatokea.</i>

22
00:04:24,440 --> 00:04:25,800
<i>Tumaini pekee ndilo litakalostawi.</i>

23
00:04:26,730 --> 00:04:30,240
<i>Tutaingia kwenye ndoto za wale wanaofuata
dhulma na tutakuwa jinamizi lao.</i>

24
00:04:30,350 --> 00:04:34,130
<i>Tutaharibu mipango ya hao
wanaofanya kazi kwa maovu na kuwang’oa.</i>

25
00:04:43,300 --> 00:04:48,830
<i>Kuanzia sasa, ni vita
takatifu, vita dhidi ya adui.</i>

26
00:04:48,870 --> 00:04:54,240
<i>Kuanzia sasa, yeyote atakayeweka macho yake kwenye yetu
ardhi tutawashukia kama damu machoni mwao

27
00:04:54,790 --> 00:04:57,090
Tutaanguka juu ya nyoyo zao kama khofu

28
00:04:57,240 --> 00:05:02,130
<i>Tutachukua nguvu ya magoti yao, sababu
ya akili zao, laana za ndimi zao.</i>

29
00:05:07,613 --> 00:05:11,373
<i>Tutakuwa ghadhabu ya
Mwenyezi Mungu na sisi tutakabiliana na adui.</i>

30
00:05:13,430 --> 00:05:21,990
Tangu Vita vya Uhuru, nchi hii ina
ilibidi kupigania haki katika kila nyanja.

31
00:05:23,480 --> 00:05:32,230
Katika Mlango-Bahari, katika Bahari Nyeusi, ndani
Sakarya, huko Sarıkamış, huko Gallipoli…

32
00:05:34,333 --> 00:05:36,603
…tunapiga risasi na kuchukua risasi.

33
00:05:40,739 --> 00:05:44,309
Tunaimba nyimbo maarufu
na tulikunywa nekta ya kifo cha kishahidi.

34
00:05:46,110 --> 00:05:49,110
Tulienda tukiwa watoto na tukarudi tukiwa wafia imani.

35
00:05:51,010 --> 00:05:56,840
Sasa, kwa mara ya kwanza, sisi
Tunakabiliwa na adui mbaya kama huyo.

36
00:05:58,630 --> 00:06:04,580
Adui hajali
watoto, wasio na hatia au wachumba wachanga.

37
00:06:06,216 --> 00:06:08,316
Kwa ufupi, wanataka maisha ya kila mmoja wetu.

38
00:06:09,430 --> 00:06:14,590
Maisha sio shida; Ikiwa tuna maisha,
Tuko tayari kujitolea kwa ajili ya nchi.

39
00:06:18,560 --> 00:06:20,036
Lakini adui huyu mwongo ...

40
00:06:22,933 --> 00:06:24,613
 Anataka nchi yenyewe.

41
00:06:26,530 --> 00:06:29,080
Wanajaribu kuifuta Mturuki kwenye uso wa dunia.

42
00:06:29,730 --> 00:06:31,710
Kwa hivyo tutaruhusu hii?

43
00:06:33,630 --> 00:06:34,440
Kamwe.

44
00:06:36,640 --> 00:06:42,350
Mustafa Kemal Atatürk aliwahi kutoa amri kwa askari wake.

45
00:06:43,900 --> 00:06:47,850
Akasema, "Sikuamrishi
mashambulizi, ninakuamuru ufe.

46
00:06:48,603 --> 00:06:51,403
Agizo hilo liko mbele yetu tena leo.

47
00:06:51,770 --> 00:06:55,290
Kwa hivyo sema kwaheri kwako
wapendwa, ombeni msamaha wenu.

48
00:06:56,120 --> 00:06:58,360
Njia ni njia ya wokovu.

49
00:06:59,100 --> 00:07:02,920
Ni njia ya kuchukua na kutoa maisha kwa nchi.

50
00:07:22,590 --> 00:07:25,610
Tumepakia kundi la mwisho, bibie, tunaweza kusonga.

51
00:07:26,260 --> 00:07:29,260
Kwa kuongeza, lazima uweke agizo
kwa kuondoka kwako nje ya nchi.

52
00:07:29,320 --> 00:07:30,188
Korkut...

53
00:07:31,361 --> 00:07:33,236
Yeye ni wakala wa ujasusi.

54
00:07:33,360 --> 00:07:36,370
Malkia wangu, umesikia nilichosema?

55
00:07:39,143 --> 00:07:40,653
Uko hapa, najua.

56
00:07:43,100 --> 00:07:45,130
Unazungumza juu ya kitu, nilisahau.

57
00:07:47,023 --> 00:07:49,103
Sikusikia chochote ulichomwambia.

58
00:07:51,470 --> 00:07:56,240
Sauti kichwani mwangu ni hivyo
nguvu sana kwamba siwezi kufikiria kitu kingine chochote.

59
00:07:57,220 --> 00:07:59,050
Unataka nikufanyie nini?

60
00:08:01,100 --> 00:08:02,400
Tayari umeifanya.

61
00:08:04,400 --> 00:08:05,750
Umeniita Malkia wako.

62
00:08:07,190 --> 00:08:08,880
Umenikumbusha mimi ni nani.

63
00:08:10,350 --> 00:08:15,730
Uliniambia kuwa karibu na wafalme wote, kuna wasaliti
na maadui waliojificha kama marafiki wanaojaribu kujipenyeza.

64
00:08:16,430 --> 00:08:20,960
Ulisema kuna maadui wanajifanya marafiki.

65
00:08:22,070 --> 00:08:24,430
Afadhali usahau kuhusu shida ya Korkut.

66
00:08:24,990 --> 00:08:27,170
Angalau hadi tuwe nje ya Uturuki.

67
00:08:28,050 --> 00:08:29,690
Inaweza kuwa udhaifu.

68
00:08:30,540 --> 00:08:31,670
Levent.

69
00:08:33,229 --> 00:08:36,229
Aliendelea kusema kwamba hamwamini Korkut.

70
00:08:37,980 --> 00:08:42,080
Ejder alidokeza hivyo mara kadhaa
Korkut alikuwa akifanya kazi katika shirika hilo.

71
00:08:42,740 --> 00:08:45,130
Ilikuwa sawa mbele ya macho yangu, kila kitu.

72
00:08:46,090 --> 00:08:47,670
Nilichagua kutoiona.

73
00:08:48,270 --> 00:08:51,520
Vidonge vya mwisho vya urani vimekuwa
kupakiwa kwenye magari. Je, twende?

74
00:08:51,930 --> 00:08:54,060
Utaelekea kwenye marudio ya mwisho.

75
00:08:54,450 --> 00:08:56,590
Unajua wapi kuwapeleka.

76
00:08:57,730 --> 00:08:58,950
Lakini si sasa.

77
00:08:59,500 --> 00:09:02,500
Unataka tufanye nini
mpango wako wa kutoroka nje ya nchi?

78
00:09:02,790 --> 00:09:03,930
Subiri neno langu.

79
00:09:03,950 --> 00:09:08,050
Kupoteza muda kunakuweka ndani
hatari. Tuko mwisho wa barabara sasa.

80
00:09:08,250 --> 00:09:11,900
Kama mtu anayehusika na usalama wako,
Nadhani tunahitaji kuiondoa mara moja.

81
00:09:14,670 --> 00:09:16,283
Je, ndivyo unavyofikiri?

82
00:09:18,129 --> 00:09:19,169
 Jinsi ya ajabu.

83
00:09:20,030 --> 00:09:22,370
Korkut aliwahi kuniambia jambo lile lile.

84
00:09:23,666 --> 00:09:25,206
Kila mara alinifikiria.

85
00:09:26,220 --> 00:09:28,910
Alinijali, alikuwa na wasiwasi juu yangu.

86
00:09:31,180 --> 00:09:32,900
Lakini aligeuka kuwa msaliti.

87
00:09:34,750 --> 00:09:36,930
Au wewe ni msaliti kama yeye?

88
00:09:37,420 --> 00:09:38,540
Kamwe, bibi.

89
00:09:39,970 --> 00:09:41,170
Usijali.

90
00:09:42,950 --> 00:09:44,680
Nitaiacha nchi hii.

91
00:09:45,177 --> 00:09:47,357
Lakini baada ya kumaliza kazi yangu.

92
00:09:52,150 --> 00:09:54,620
Mwenyezi Mungu akubariki, ni hotuba iliyoje, Kurtbey!

93
00:09:55,240 --> 00:09:57,860
Hakuna kubwa. Hiyo ndiyo hali yetu kweli.

94
00:09:58,690 --> 00:10:00,530
Ama tupigane pamoja au...

95
00:10:01,560 --> 00:10:03,090
Sehemu hiyo ya "o".

96
00:10:04,420 --> 00:10:08,510
Kwa sababu mimi na wewe hatuwezi kukubali
nini kinakuja baada ya "au"...

97
00:10:09,960 --> 00:10:11,820
…Hatuwezi kumaliza sentensi.

98
00:10:12,670 --> 00:10:14,910
Kama ulivyosema, hatuna chaguo.

99
00:10:15,260 --> 00:10:19,080
Tutapambana kutafuta bomu
mpaka tone la mwisho la damu yetu.

100
00:10:19,880 --> 00:10:21,720
Natumai Mwenyezi Mungu anatuchunga.

101
00:10:22,820 --> 00:10:26,290
Kanali Nazım alikuambia kitu kabla ya kuaga dunia.

102
00:10:26,610 --> 00:10:30,090
Alisema mpango huo umebadilika. Alijaribu kumshawishi Kate.

103
00:10:30,440 --> 00:10:33,440
Kiini ni kwamba kila kitu
zilizotajwa ni nyingi sana.

104
00:10:34,060 --> 00:10:35,550
Je, alisema walikuwa kwa ajili ya nini?

105
00:10:36,389 --> 00:10:38,139
Tuseme hakuwa na pumzi ya kutosha.

106
00:10:40,200 --> 00:10:43,100
Mwanadamu, kama ningeweza kunyakua
Kate kwa koo, kumzamisha ...

107
00:10:43,100 --> 00:10:44,640
…Singeomba chochote zaidi kutoka kwa Mwenyezi Mungu.

108
00:10:45,440 --> 00:10:47,500
Basi achukue maisha yangu hapo hapo.

109
00:10:50,110 --> 00:10:51,110
Haya basi.

110
00:10:52,130 --> 00:10:54,090
Mwenyezi Mungu anakupa unachotaka.

111
00:10:55,800 --> 00:10:56,660
Malkia wangu.

112
00:10:59,480 --> 00:11:01,070
Kila nikiongea na wewe...

113
00:11:01,070 --> 00:11:04,070
…Ninahisi kama Malkia, Korkut.

114
00:11:05,230 --> 00:11:07,160
Labda nataka uhisi hivyo.

115
00:11:08,500 --> 00:11:10,430
Je, unaweza kufanya kazi niliyokupa?

116
00:11:10,450 --> 00:11:12,130
Au unakwama tu?

117
00:11:12,660 --> 00:11:14,430
Angalia, usije kwangu na maswali kama hayo.

118
00:11:15,230 --> 00:11:16,210
Unanifahamu.

119
00:11:18,540 --> 00:11:19,660
Nakujua wewe.

120
00:11:20,950 --> 00:11:23,350
Ninakujua vizuri sana, Korkut.

121
00:11:26,130 --> 00:11:29,490
Hiyo kazi ya mashua niliyokupa, unapaswa kuishughulikia leo.

122
00:11:29,740 --> 00:11:30,810
Kwa furaha kubwa.

123
00:11:31,340 --> 00:11:32,560
Meli hii iko wapi?

124
00:11:32,720 --> 00:11:33,600
Ninaenda wapi?

125
00:11:34,340 --> 00:11:35,940
Siwezi kuzungumza juu yake kwenye simu.

126
00:11:36,270 --> 00:11:37,520
Tuone uso kwa uso.

127
00:11:37,940 --> 00:11:41,200
Kuna maelezo mengine kuhusu misheni ambayo ninahitaji kukuambia.

128
00:11:41,730 --> 00:11:44,300
Sawa. Tuma eneo, naondoka sasa.

129
00:11:49,230 --> 00:11:52,230
Maelezo kuhusu misheni
alichotaja ni kuhusu bomu.

130
00:11:52,410 --> 00:11:53,740
Ndivyo ninavyofikiria pia.

131
00:11:53,860 --> 00:11:56,460
Natumai, wakati huu nitakuwa nayo
shetani katika kiganja cha mkono wangu.

132
00:11:57,200 --> 00:11:58,560
Anakuamini sana.

133
00:12:00,550 --> 00:12:03,550
Au ameanguka kwa upendo na wewe na ni
kutenda kwa uzembe kwa sababu yake.

134
00:12:06,260 --> 00:12:08,740
Je, kweli unakwenda kumuona Korkut, bibie?

135
00:12:09,860 --> 00:12:10,790
nitafanya hivyo.

136
00:12:11,420 --> 00:12:13,460
Nataka usikie maneno yangu ya mwisho.

137
00:12:13,600 --> 00:12:16,320
Hii inakuweka hatarini. Tumefika hatua ya mwisho.

138
00:12:16,920 --> 00:12:19,080
Ni afadhali ulikuwa umeenda kabla ya mlipuko.

139
00:12:19,620 --> 00:12:22,350
Usijali, sitakuwa peke yangu.

140
00:12:22,790 --> 00:12:24,490
Utakuja pamoja nami.

141
00:12:25,280 --> 00:12:27,280
Unataka maandalizi ya aina gani?

142
00:12:27,550 --> 00:12:30,960
Jitayarishe kwa uwezekano mbaya zaidi.

143
00:12:31,860 --> 00:12:34,860
Ikibidi, sote tutafia huko.

144
00:12:36,640 --> 00:12:38,180
Vipi kuhusu Korkut?

145
00:12:38,710 --> 00:12:41,710
Nina mambo ya kupendeza akilini kwake.

146
00:12:42,860 --> 00:12:44,820
Njoo. Haya!

147
00:12:50,590 --> 00:12:55,090
Imani ya Kate kwako
inaweza kutuongoza kwenye matokeo, Korkut.

148
00:12:56,220 --> 00:12:58,330
Natumai, itageuka kama tunavyofikiria, bwana.

149
00:12:58,620 --> 00:13:01,620
Tunatunza bandari zote
chini ya uangalizi wa karibu sana.

150
00:13:01,990 --> 00:13:05,080
Tumeweka wanaume wetu ndani kama wafanyakazi.

151
00:13:05,300 --> 00:13:07,460
Ukaguzi unaendelea kwa vipindi.

152
00:13:07,920 --> 00:13:10,530
Hasa hutumwa na bendera
Walibya au kutoka eneo hilo...

153
00:13:10,570 --> 00:13:13,810
…wanasimama na kutafuta muda mfupi baadaye
kutoka katika maji ya eneo letu.

154
00:13:14,340 --> 00:13:17,920
Lakini tangu Kate aliita Korkut na
Alijaribu kumfikishia kazi ya boti…

155
00:13:17,960 --> 00:13:20,220
…Ni kana kwamba meli hiyo ilikuwa haijawasili Uturuki.

156
00:13:20,640 --> 00:13:23,420
Au Kate ameanzisha mpango mwingine wa tabaka nyingi.

157
00:13:23,860 --> 00:13:25,720
Unasema hakuna meli?

158
00:13:26,300 --> 00:13:27,460
Sisemi hivyo.

159
00:13:27,700 --> 00:13:31,270
Lakini tusifanye kana kwamba tunayo
dalili zote katika mikono yetu.

160
00:13:31,760 --> 00:13:33,470
Bwana, Altay yuko sahihi.

161
00:13:33,710 --> 00:13:36,590
Namjua Kate, kwa bora au mbaya zaidi.

162
00:13:37,010 --> 00:13:41,300
Ikiwa unanipa mpya
kazi, inaweza kutuongoza kwenye hatua nyingine.

163
00:13:41,900 --> 00:13:43,050
Uko sahihi.

164
00:13:44,080 --> 00:13:47,340
Kazi yetu ni kushughulikia kila kitu kwa mashaka.

165
00:13:47,670 --> 00:13:52,180
Lakini ni wazi, kwa wakati huu,
Hii ndiyo kadi yetu yenye nguvu zaidi.

166
00:13:53,610 --> 00:13:56,610
Kwa hiyo tutajiandaaje?

167
00:13:57,260 --> 00:14:00,060
Wakati Korkut inakwenda kwa uhakika wa
mkutano, sisi pia tutakuwepo.

168
00:14:00,300 --> 00:14:02,830
Ikiwa Kate atagundua, kila kitu kitaghairiwa.

169
00:14:03,300 --> 00:14:07,010
Hata katika hali mbaya zaidi, tunayo nafasi
mchukue Kate na azungumze wakati wa kuhojiwa.

170
00:14:07,660 --> 00:14:10,300
Kuna mambo mengine ambayo yanatutia wasiwasi katika hali kama hiyo.

171
00:14:10,500 --> 00:14:11,310
Kama nini?

172
00:14:11,780 --> 00:14:15,710
Tunadhani Kate ana Mpango B endapo atakamatwa.

173
00:14:15,960 --> 00:14:18,540
Watu wake wangeweza kulipua bomu kwa niaba yake.

174
00:14:18,860 --> 00:14:20,390
Ni ngumu kusema, lakini ...

175
00:14:21,540 --> 00:14:26,320
Tunazungumza juu ya mlipuko
ambayo inaweza kusawazisha Istanbul yote.

176
00:14:28,300 --> 00:14:31,520
Kate hangesimama katikati ya machafuko kama haya.

177
00:14:31,760 --> 00:14:34,820
Hata hivyo, kipaumbele chetu ni hicho
Korkut pata habari, bwana.

178
00:14:35,000 --> 00:14:37,750
Isipokuwa kitu kitaenda vibaya, hatutaingilia kati.

179
00:14:39,620 --> 00:14:40,070
Kati ya.

180
00:14:42,700 --> 00:14:44,280
Wamefika mwanangu?

181
00:14:44,380 --> 00:14:45,510
Walifika, bwana.

182
00:14:53,760 --> 00:14:55,210
Imani yangu kwako…

183
00:14:55,940 --> 00:15:02,050
…Haijawahi kuchafuliwa na
hisia ya shaka, hata kwa muda mfupi.

184
00:15:02,390 --> 00:15:07,470
Hawakupata nguvu zao kutoka kwangu
maneno au sifa kutoka kwa wengine.

185
00:15:07,610 --> 00:15:08,410
Kamwe.

186
00:15:09,300 --> 00:15:12,940
Walimtoa nje ya mapenzi yake kwa nchi hii.

187
00:15:13,610 --> 00:15:14,750
Fanya tena.

188
00:15:16,320 --> 00:15:21,390
Wokovu unapatikana ndani ya mioyo yao iliyojaa imani.

189
00:15:32,480 --> 00:15:34,420
Nazlı, ulipata chochote kutoka kwa nambari?

190
00:15:35,710 --> 00:15:38,730
Laiti kanali angekuambia walikuwa wa nini.

191
00:15:38,940 --> 00:15:40,800
Alifanya kila alichoweza, niamini.

192
00:15:41,980 --> 00:15:43,800
Kuna uwezekano nyingi.

193
00:15:44,360 --> 00:15:48,200
Uwezekano wa kwanza ni kwamba haya
nambari ni msimbo wa mfumo.

194
00:15:49,440 --> 00:15:50,870
Je, wanaweza kuwa waratibu?

195
00:15:51,440 --> 00:15:54,180
Tumetathmini kila kitu. Hakuna bahati mbaya ya kimantiki.

196
00:15:54,460 --> 00:15:56,810
Ikiwa ni msimbo, inahusiana wazi na bomu.

197
00:15:57,100 --> 00:16:01,240
Kutoka kwa kile ninaelewa, nambari haimaanishi
sana hadi tukafika kwenye bomu.

198
00:16:02,030 --> 00:16:04,200
Bado, timu zinaendelea kulifanyia kazi.

199
00:16:07,510 --> 00:16:10,360
Basi hebu kuzingatia
wakati wa mkutano wa Korkut na Kate.

200
00:16:10,460 --> 00:16:12,990
Je, umeangalia eneo ambalo Kate alituma?

201
00:16:13,180 --> 00:16:17,030
Ni mraba uliojaa watu. Inaonekana
iliyochaguliwa kwa makusudi kwa kuficha.

202
00:16:17,930 --> 00:16:20,220
Au anajaribu kuhakikisha.

203
00:16:20,460 --> 00:16:26,830
Je, kuna shule, hospitali, bustani
utotoni au vituo vya ununuzi vilivyo karibu?

204
00:16:27,320 --> 00:16:30,340
Wasiwasi sawa pia
Walitutia wasiwasi, lakini hakuna.

205
00:16:30,360 --> 00:16:34,560
Ingawa hiyo sio faida kabisa.
Tunazungumza juu ya mraba kamili hapa.

206
00:16:35,430 --> 00:16:36,870
Kwa hiyo tunafanya nini?

207
00:16:37,930 --> 00:16:42,630
Tulipanda kifaa cha kusikiliza juu yake
yeye. Kila kitu tunachozungumza kitarekodiwa hapa.

208
00:16:42,860 --> 00:16:47,290
Nitakuwa pale na timu za uwanjani. Katika kesi
ya hali isiyotarajiwa, tutachukua Kate.

209
00:16:47,500 --> 00:16:51,420
Lakini kazi yetu kuu ni kupata karibu kwa namna fulani
njia ya Kate na kupata habari kuhusu bomu.

210
00:16:51,580 --> 00:16:53,340
Jinsi ya kupata nywele kutoka kwa siagi.

211
00:16:53,400 --> 00:16:54,680
Kweli, ndugu.

212
00:16:54,840 --> 00:16:58,020
Habari yoyote kutoka kwa Ejder? Je!
aligundua chochote kuhusu meli?

213
00:16:58,330 --> 00:17:01,730
Tunawasiliana mara kwa mara.
Kusema kweli, tulishangaa.

214
00:17:03,100 --> 00:17:05,020
Kwa hiyo, bado anachunguza.

215
00:17:05,720 --> 00:17:07,700
Anaweza hata kupata faida.

216
00:17:07,720 --> 00:17:11,650
Ndugu wa Gafmur aliyeuawa
anaongoza. Anajaribu kuipata.

217
00:17:12,390 --> 00:17:15,390
Mwanadamu, ikiwa utasuluhisha hii kutoka kwa a
pembe isiyotarajiwa, haitanishangaza.

218
00:17:15,480 --> 00:17:21,030
Ikiwa utasuluhisha au la, tunayo
akaunti inayosubiriwa pamoja naye, sisi wawili.

219
00:17:21,190 --> 00:17:24,290
Kwa wakati wake, ndugu.
Hebu tushughulikie mambo haya kwanza.

220
00:17:25,220 --> 00:17:27,580
Vizuri sana asante. Tutashughulikia mengine.

221
00:17:28,490 --> 00:17:29,680
Nini kilitokea, niambie?

222
00:17:31,120 --> 00:17:33,060
Baba, habari sio nzuri.

223
00:17:33,190 --> 00:17:35,920
Cabbar inatafuta yote
sehemu za wauaji wa ndugu yake.

224
00:17:36,200 --> 00:17:38,240
Hebu aangalie, tunajali nini?

225
00:17:38,330 --> 00:17:41,330
Kutokujali ni nini, baba? Si ulimuua Gafmur?

226
00:17:42,040 --> 00:17:45,140
Tulifanya, lakini sio shida.

227
00:17:46,250 --> 00:17:47,390
Yeye hajui.

228
00:17:47,790 --> 00:17:51,730
Ilimradi hujui, hakuna shida. Nzuri?

229
00:17:52,340 --> 00:17:54,460
Habari za Meli. Niambie kuhusu hilo.

230
00:17:54,760 --> 00:17:56,780
Cabbar amechukua oparesheni, Baba.

231
00:17:56,900 --> 00:17:59,280
Tangu achukue uongozi kabla ya kumzika kaka yake...

232
00:17:59,430 --> 00:18:02,430
...Inaonekana wamepata kiasi kizuri cha pesa.

233
00:18:03,300 --> 00:18:07,500
Pesa ni tamu, kama asali, kama sukari.

234
00:18:08,160 --> 00:18:10,370
Lakini inakukatisha kutoka ndani.

235
00:18:10,760 --> 00:18:15,450
Hata hivyo, kujua wapi
Kuna Cabbar. Tumtembelee.

236
00:18:16,230 --> 00:18:19,260
Baba, Cabbar anatafuta ndani
kila mahali muuaji wa ndugu yake.

237
00:18:19,290 --> 00:18:20,940
Na unasema utaenda kwake.

238
00:18:22,990 --> 00:18:25,400
sina budi kuifanya. sina budi kuifanya.

239
00:18:26,240 --> 00:18:27,680
Haya, mpigie sasa.

240
00:18:29,380 --> 00:18:30,430
Ndiyo, bosi.

241
00:18:45,390 --> 00:18:46,450
Njoo, toka nje.

242
00:18:51,480 --> 00:18:53,430
Haraka, songa. Kukimbia, kukimbia.

243
00:18:53,460 --> 00:18:55,370
Uliza kuhusu bafuni ndani. nakuja.

244
00:18:56,320 --> 00:18:57,090
Hamdi?

245
00:18:57,980 --> 00:19:00,270
Angalia, ikiwa hauko tayari kuifanya,
Turudi huku tukiweza.

246
00:19:01,810 --> 00:19:02,870
Hapana, mpendwa.

247
00:19:03,370 --> 00:19:04,110
Hiyo?

248
00:19:04,130 --> 00:19:07,540
Hapana, mpendwa. Namaanisha, tuko njiani. Njoo.

249
00:19:07,810 --> 00:19:09,200
Sawa, njoo, lakini ...

250
00:19:09,410 --> 00:19:12,050
Angalia, sote tumevaa likizo.

251
00:19:12,110 --> 00:19:15,870
Unaweza kuwa umevaa kitu cha majira ya joto, kama kaptula.

252
00:19:15,890 --> 00:19:17,730
Ni kama unaenda kwenye mkutano, Hamdi.

253
00:19:17,750 --> 00:19:19,430
Hizi ni majira ya joto, sawa?

254
00:19:19,670 --> 00:19:22,780
Siwezi kuvaa kaptula au kitu chochote.
ya hiyo. Haifai heshima ya mwanaume.

255
00:19:23,170 --> 00:19:25,350
Sawa, pata unachohitaji ili twende.

256
00:19:25,790 --> 00:19:27,450
Naam, chochote unachotaka.

257
00:19:27,870 --> 00:19:29,810
Kwa njia, unataka kitu? Je, nipate?

258
00:19:29,830 --> 00:19:30,980
Hapana, sitaki chochote.

259
00:19:38,520 --> 00:19:40,450
Habari, Korkut. Ulifanya nini jamani?

260
00:19:40,670 --> 00:19:42,870
Ndugu, kusema ukweli, kuna maendeleo.

261
00:19:43,510 --> 00:19:44,640
samahani.

262
00:19:45,030 --> 00:19:47,610
Siwezi kueleza maelezo
kwa simu. Bado ninaendelea nayo.

263
00:19:47,770 --> 00:19:49,090
Hapana, jamani, samahani nini?

264
00:19:49,110 --> 00:19:51,970
I mean, mimi ni kweli
hasira kwa sababu sipo, kusema tu.

265
00:19:52,520 --> 00:19:55,150
Tumia wakati na familia yako,
kaka Ni bora hivi.

266
00:19:56,460 --> 00:19:58,360
Kwa hivyo unasema mimi sio lazima?

267
00:19:58,490 --> 00:20:01,580
Sisemi hivyo. mimi ni
akisema usijali kuhusu hilo.

268
00:20:02,030 --> 00:20:05,770
Waache watoto watumie muda wao
baba. Tutaweza hata hivyo.

269
00:20:05,930 --> 00:20:07,030
Tutaweza kupata, sawa?

270
00:20:07,050 --> 00:20:08,510
Bila shaka tutafanya hivyo.

271
00:20:08,530 --> 00:20:10,090
Ningefanya nini bila wewe, kaka?

272
00:20:10,290 --> 00:20:12,900
Walakini, suruali zetu
kaptula kuja kwa jamii. Inaeleweka?

273
00:20:12,950 --> 00:20:15,020
Nipigie ikiwa unahitaji chochote. Naam?

274
00:20:15,130 --> 00:20:17,670
Angalia, kujiamini kwa Kelleci Hamdi
Yeye yuko kando yako kila wakati. Usiisahau.

275
00:20:17,750 --> 00:20:18,610
Sawa. Tuonane.

276
00:20:18,630 --> 00:20:20,160
Anaingia kwenye gari vizuri sana.

277
00:20:21,540 --> 00:20:24,020
Hamdi, ulikuwa unazungumza na nani?

278
00:20:24,160 --> 00:20:25,400
Ulikuwa unazungumza na Korkut, sivyo?

279
00:20:25,470 --> 00:20:28,730
Bila shaka unaweza kushikilia tu
kwa saa kumi hadi sasa.

280
00:20:28,920 --> 00:20:30,220
Alikuwa anafanya nini?

281
00:20:30,390 --> 00:20:33,390
huduma ya siku. Hata hivyo inafanya
moto sana. Njoo, ingia, njoo.

282
00:20:33,850 --> 00:20:36,660
Kwa nini, mpenzi? Hii ni majira ya joto.

283
00:20:51,170 --> 00:20:54,410
Natumai tutakutana tena, Kelleci Hamdi.

284
00:20:55,640 --> 00:20:57,460
Kuna nini Fırtına? Je, kuna kitu kinakusumbua?

285
00:20:58,580 --> 00:21:02,220
sijui. Ulisema ulikuwa na hisia mbaya siku nyingine.

286
00:21:03,260 --> 00:21:04,560
Ilinifanya nijisikie wa ajabu.

287
00:21:07,470 --> 00:21:09,540
Wakati huu, niko raha kabisa.

288
00:21:10,380 --> 00:21:13,230
Usijali. Tutatoka kwenye janga hili.

289
00:21:13,750 --> 00:21:14,650
Natumaini hivyo.

290
00:21:15,370 --> 00:21:17,230
Angalau tutapata mapumziko.

291
00:21:18,270 --> 00:21:20,190
Kwa njia, nina neema ya kukuuliza.

292
00:21:20,210 --> 00:21:21,930
Uliza, ndugu. Kuna upendeleo gani kati yetu?

293
00:21:21,950 --> 00:21:23,160
Mwenyezi Mungu apishe mbali.

294
00:21:32,800 --> 00:21:37,280
Nataka uitunze pete hii
mpaka suala hili litatuliwe.

295
00:21:40,490 --> 00:21:41,900
Ndugu, acha hapa.

296
00:21:44,850 --> 00:21:49,090
Unahitaji kuwa Kurtbey ili kuvaa pete hii, mpenzi.

297
00:21:50,110 --> 00:21:53,110
Wanasema kilichokabidhiwa kibaki na mlezi wake.

298
00:21:54,450 --> 00:21:55,730
Pete lazima ikae nawe.

299
00:21:55,840 --> 00:21:59,570
Ikiwa pete hii inahitaji mtunzaji, mtu huyo ni wewe.

300
00:22:02,590 --> 00:22:09,550
Ikitokea kitu kwangu, utachukua ulezi.

301
00:22:09,740 --> 00:22:13,280
Ndugu usiseme mambo hayo.
Mwenyezi Mungu akupe maisha marefu.

302
00:22:14,960 --> 00:22:18,020
Umesahau, tuko kwenye operesheni sawa.

303
00:22:18,910 --> 00:22:20,460
Je, nikifa?

304
00:22:28,420 --> 00:22:35,880
Tangu mkutano huu wa ghafla
itapitishwa kwa wingi na vyombo vya habari...

305
00:22:36,920 --> 00:22:40,820
…Tulilazimika kufanya mkutano pia, samahani.

306
00:22:41,280 --> 00:22:44,340
Kuwa na yote
nyaraka za siri, bwana?

307
00:22:44,460 --> 00:22:45,300
Ndiyo bwana.

308
00:22:46,300 --> 00:22:52,120
Kwa bahati mbaya, hatari hiyo
tunayokabiliana nayo ni ya uwiano usiofikirika.

309
00:22:54,970 --> 00:22:57,210
Tunazungumza juu ya bomu la urani.

310
00:23:00,190 --> 00:23:04,230
Mwenyezi Mungu apishe mbali kama hilo bomu likilipuka.
Historia yetu itafutwa bwana.

311
00:23:06,910 --> 00:23:12,860
Kabla ya kukualika hapa, tunakagua
uwezekano huu wote mara kadhaa.

312
00:23:14,090 --> 00:23:20,090
Ndiyo maana tunaendelea
na njia zinazofaa zaidi iwezekanavyo.

313
00:23:20,390 --> 00:23:22,300
Tumeita jeshi lichukue hatua?

314
00:23:22,960 --> 00:23:25,500
Ndiyo, wamearifiwa kuwa tayari.

315
00:23:26,120 --> 00:23:30,970
Pia tunafanya kazi kwa uratibu
na vyombo vingine vya kutekeleza sheria.

316
00:23:31,260 --> 00:23:33,340
Je, umepata bomu?

317
00:23:33,480 --> 00:23:38,860
Nadhani tutapokea taarifa
ya operesheni inayofanyika leo.

318
00:23:39,310 --> 00:23:41,470
Tunayo kadi muhimu sana mkononi mwetu.

319
00:23:41,580 --> 00:23:46,560
Bado, lazima tujitayarishe
ikiwa tutahitaji kuhama jiji.

320
00:23:47,640 --> 00:23:50,140
Natumaini haifikii hivyo, bwana.

321
00:23:50,430 --> 00:23:55,830
Timu yake, ikiwa ni pamoja na Gökpençe,
Imetuokoa na matatizo mengi sana.

322
00:23:56,070 --> 00:23:58,750
Kusema kweli, kukuamini huweka akili yangu kwa raha.

323
00:23:58,860 --> 00:24:00,630
Pia nawaamini sana.

324
00:24:01,640 --> 00:24:12,810
Lakini wakati huu, ni tofauti sana, sana
ya kutisha, hali isiyo ya kawaida.

325
00:24:13,320 --> 00:24:15,980
Idadi ya vifo vinavyowezekana katika ripoti hiyo?

326
00:24:17,090 --> 00:24:34,050
Ikiwa hatuwezi kusimamisha bomu, sehemu ya tano ya jiji itakufa
mlipuko wa awali, na mwingine wa tano katika miaka mitano ijayo kutokana na mionzi.

327
00:24:36,410 --> 00:24:44,370
Umesoma kuhusu matatizo ya afya wakati wa
miaka thelathini ijayo katika ripoti.

328
00:24:45,930 --> 00:24:47,580
Itakuwa janga kwa nchi.

329
00:24:51,400 --> 00:24:55,530
Haitatokea, bwana. Chochote kinachohitajika kitafanyika.

330
00:24:56,720 --> 00:25:13,400
Hata kama najua kuwa timu yangu yote, pamoja na mimi, itaishia kwenye
sakafuni, tutaruka hadi kufa kana kwamba ni beji ya heshima.

331
00:25:15,570 --> 00:25:20,910
Nchi hii haitakabiliwa na janga hili.

332
00:25:23,620 --> 00:25:29,070
Kuvutia sana. Pepo huyu kawaida
Hakuniona katika maeneo kama haya.

333
00:25:30,490 --> 00:25:33,490
Katika maeneo tuliyoonana,
Watoto kwa ujumla walicheza na marumaru.

334
00:25:34,750 --> 00:25:39,030
Hofu imeshika milima ndugu.
Tutajua mpango ni nini.

335
00:25:39,670 --> 00:25:41,860
Asante Mwenyezi Mungu, hakuna shida hadi sasa.

336
00:25:42,520 --> 00:25:45,550
Isitoshe, hakuna aliyebaki kuniamini.

337
00:25:45,780 --> 00:25:48,470
Lazima uwe tayari umesikia kuhusu kifo cha Levent.

338
00:25:49,720 --> 00:25:55,710
Ni Ejder pekee anayejua kuwa ninafanya kazi kwa wakala.
Sidhani kama ningefanya ujinga kama huu siku hizi.

339
00:25:56,900 --> 00:26:01,940
Natumai uko sahihi. tutapata
kila kitu tunachotaka kutoka hapa bila kutokwa na jasho.

340
00:26:02,200 --> 00:26:09,410
Natumaini, natumaini. Lakini jambo hili
pete, hainifai.

341
00:26:09,850 --> 00:26:12,110
Ni nini hicho? Kana kwamba umekubali kifo.

342
00:26:14,290 --> 00:26:16,710
Je, hilo halitatokea siku moja?

343
00:26:16,960 --> 00:26:20,890
Atafanya, atafanya. Lakini sisi
Tuhakikishe siku hiyo sio leo.

344
00:26:21,700 --> 00:26:25,200
Ninaapa, ninaumwa na pua yangu. Usinifanye nikuzike.

345
00:26:25,760 --> 00:26:29,550
Ikiwa tu kulikuwa na dhamana. Unanifahamu na mimi nakufahamu.

346
00:26:30,400 --> 00:26:35,110
Je, tungeruka kwenye mikono ya kifo
wachache wa uchafu? Tungefanya, sawa?

347
00:26:35,840 --> 00:26:36,880
Hasa.

348
00:26:38,870 --> 00:26:41,110
Mwenyezi Mungu asitujaribu sisi kwa sisi ndugu.

349
00:26:41,580 --> 00:26:42,640
Amina, Amina.

350
00:26:44,250 --> 00:26:48,190
Uzay, ndicho kifaa kinachofanya kazi
kusikiliza? Je, sauti iko wazi?

351
00:26:50,020 --> 00:26:52,320
Tuko pamoja nawe, Fırtına, kila kitu kinafanya kazi.

352
00:26:52,340 --> 00:26:53,120
Asante.

353
00:26:55,200 --> 00:26:56,010
Tupo hapa.

354
00:26:56,270 --> 00:26:57,230
Tunashuka.

355
00:27:40,730 --> 00:27:43,560
Kama tulivyojadili. Simama, simba wangu.

356
00:27:43,960 --> 00:27:46,000
Shiriki nasi kila kitu unachokiona.

357
00:27:46,020 --> 00:27:47,300
Unapoagiza, Kurtbey.

358
00:27:52,330 --> 00:27:56,350
Uzay, tumeenea katika
eneo. Kusubiri kwa lengo kufika.

359
00:27:57,410 --> 00:28:01,170
Ikieleweka, tunazifuatilia.
Kitu chochote kisicho cha kawaida mbele yake?

360
00:28:16,520 --> 00:28:19,700
Hakuna chochote kwa sasa. Korkut iko katika hali ya kusubiri.

361
00:28:20,200 --> 00:28:24,300
Natumai kila mtu anaweza kupumzika kwa urahisi usiku wa leo.

362
00:28:24,820 --> 00:28:26,310
Kuna nini, uchovu?

363
00:28:27,510 --> 00:28:29,540
Nina mambo mengi ninayotaka kufanya akilini mwangu.

364
00:28:32,250 --> 00:28:37,010
Kwa uaminifu, mchakato huu
Alitufundisha tusiahirishe baadhi ya mambo.

365
00:28:42,320 --> 00:28:47,640
Wow, jamani. Hata kama unajifunza,
Tuna safari ndefu.

366
00:29:01,870 --> 00:29:02,810
Je, kila kitu kiko tayari?

367
00:29:02,830 --> 00:29:06,130
Hata wewe mwenyewe usingetambua
wanaume. Sisi ndio tunaenea.

368
00:29:07,540 --> 00:29:08,930
Tatizo lolote?

369
00:29:08,950 --> 00:29:12,520
Hakuna kitu kabisa. Umati
Katika mraba itakuwa ngao yako kubwa zaidi.

370
00:29:12,670 --> 00:29:16,360
Nzuri. Kaa macho kwa mashambulizi yoyote yasiyotarajiwa.

371
00:29:16,730 --> 00:29:19,250
Ninataka kuhamishwa kwa urahisi na kwa urahisi.

372
00:29:19,390 --> 00:29:20,310
Usijali.

373
00:29:20,390 --> 00:29:23,390
Weka gari katika eneo la busara. Kuwa tayari.

374
00:29:24,090 --> 00:29:25,160
Kama unavyoagiza.

375
00:30:22,650 --> 00:30:26,690
Hapo ulipo. Unahitaji kuona hii.

376
00:30:30,200 --> 00:30:33,320
Kurtbey, Kate anaelekea Fırtına kwenye mraba.

377
00:30:47,730 --> 00:30:52,100
Kwa kawaida, ningependelea maeneo
kutengwa zaidi. Hii inahisi kuwa ya ajabu.

378
00:30:53,160 --> 00:30:58,070
Nimeshiba. Nimechoka
kujificha nyuma ya miti.

379
00:30:59,280 --> 00:31:00,610
Tazama mrembo huyu.

380
00:31:01,280 --> 00:31:04,640
Watu wamechangamka, wamejaa furaha.

381
00:31:05,810 --> 00:31:08,500
Tuna maisha mahiri na ya maji mikononi mwetu.

382
00:31:11,400 --> 00:31:13,140
Unaonekana umepumzika.

383
00:31:14,030 --> 00:31:15,760
Umepumzika, umepumzika.

384
00:31:16,670 --> 00:31:18,660
Kitu lazima kiwe kimetatuliwa.

385
00:31:19,020 --> 00:31:19,960
Ilikuwa.

386
00:31:20,690 --> 00:31:23,300
Kila kitu kinakwenda jinsi ninavyotaka, na inaendelea.

387
00:31:25,900 --> 00:31:26,910
Jinsi nzuri, angalia.

388
00:31:27,750 --> 00:31:30,590
Kuchanganyika na watu kumekufanyia wema, basi.

389
00:31:31,380 --> 00:31:33,010
KWELI? Naamini pia.

390
00:31:34,820 --> 00:31:37,820
Ndiyo maana nilitaka kukuona kwa mara ya mwisho.

391
00:31:39,110 --> 00:31:43,710
Kwa sababu lengo langu ni kwamba hakuna mtu kushoto kutembea.

392
00:31:44,490 --> 00:31:45,650
Hiyo ina maana gani?

393
00:31:47,730 --> 00:31:48,840
Je, umesahau?

394
00:31:49,690 --> 00:31:52,160
Nilikuja hapa kukupa kazi.

395
00:31:53,030 --> 00:31:59,260
Kazi hiyo ni kulipua bomu
urani mkononi mwangu na kuuharibu mji huu.

396
00:31:59,640 --> 00:32:00,782
Hiyo ni...

397
00:32:01,999 --> 00:32:06,612
 Naenda kukauka
chanzo hiki chenye uhai na majimaji cha uhai.

398
00:32:15,680 --> 00:32:16,640
Je, uko sawa?

399
00:32:18,910 --> 00:32:21,240
siko vizuri.

400
00:32:21,860 --> 00:32:27,770
Mimi ni sawa, lakini kuzungumza juu ya kuharibu
Istanbul ilinipiga sana.

401
00:32:28,120 --> 00:32:30,660
Sina mtu mwingine wa kumwamini ila wewe.

402
00:32:31,780 --> 00:32:34,030
Natumai hutaniangusha.

403
00:32:35,540 --> 00:32:37,900
Usijali, sitafanya.

404
00:32:39,490 --> 00:32:40,740
Kazi ni nini?

405
00:32:54,710 --> 00:32:57,110
Nimefunga kwenye lengo. Inasubiri amri za kupigwa risasi.

406
00:32:57,450 --> 00:33:00,880
Usipige risasi bila maagizo yangu.
Tutashikilia hadi dakika ya mwisho.

407
00:33:01,190 --> 00:33:05,120
Kipaumbele chetu ni mkusanyiko wa Korkut
habari. Tunatoa wakati.

408
00:33:05,770 --> 00:33:06,820
Kama unavyoagiza.

409
00:33:28,130 --> 00:33:30,970
Kuna washukiwa katika eneo hilo
Nadhani ni wanaume wa Kate.

410
00:33:30,990 --> 00:33:33,140
Ulimwona mtu aliyekaa kwenye benchi?

411
00:33:34,060 --> 00:33:35,310
Unaweza kuwa sahihi.

412
00:33:35,390 --> 00:33:38,960
Anajaribu kutenda asili, lakini ni kama
ikiwa alikuwa akifanya utambulisho wake wazi zaidi.

413
00:33:41,230 --> 00:33:44,340
Kurtbey, mwanamume aliyevaa fulana
nyeupe mbele ya stendi ya teksi.

414
00:33:49,080 --> 00:33:52,080
Watu wawili wakinywa chai mbele
mlango wa mkahawa wa Camaken.

415
00:33:52,950 --> 00:33:54,420
Kate alikuja tayari.

416
00:33:55,360 --> 00:33:58,520
Sawa, lakini kwa nini? Tunaamini kwamba tayari unamwamini Fırtına.

417
00:34:02,190 --> 00:34:04,590
Anamwamini yeye, sio sisi.

418
00:34:04,760 --> 00:34:06,560
Timu, huyu ni Kurtbey anayezungumza.

419
00:34:07,280 --> 00:34:10,470
Nazlı itakutumia picha hivi karibuni
ya watuhumiwa katika uwanja huo.

420
00:34:10,640 --> 00:34:13,290
Wachukue wanaume haraka na kwa utulivu.

421
00:34:14,360 --> 00:34:18,260
Kwanini uwafiche wanaume wako ndani
umati badala ya kuwaweka karibu?

422
00:34:18,720 --> 00:34:22,030
Natumai sivyo nilivyo
kufikiri, lakini pia anatungoja.

423
00:34:22,420 --> 00:34:24,200
Huyu mwanamke ananikosesha raha sana.

424
00:34:24,400 --> 00:34:27,340
Ikiwa yuko huko, anaweza kuwadhuru raia.

425
00:34:27,940 --> 00:34:29,420
Hatuwezi kuchukua hatari hiyo.

426
00:34:30,070 --> 00:34:33,780
Timu, kuanzia mbali zaidi,
Ondosha raia kutoka eneo hilo mara moja.

427
00:34:34,800 --> 00:34:37,640
Jambo hilo ulilotaja, bomu la urani.

428
00:34:37,780 --> 00:34:40,020
Iko wapi? Kwenye meli uliyotaja?

429
00:34:40,350 --> 00:34:41,830
Hapana, kwa nini unauliza?

430
00:34:41,920 --> 00:34:45,070
Naam nataka kujua nini wangu
utume. Ninafanya nini kwenye mashua?

431
00:34:45,590 --> 00:34:49,190
Kuna mambo muhimu kwangu hapo. Utawalinda.

432
00:34:49,690 --> 00:34:51,060
Ni aina gani ya mambo muhimu?

433
00:34:51,080 --> 00:34:52,960
Hii ni nini, kuhojiwa?

434
00:34:53,280 --> 00:34:56,960
Hapana. Lakini unaongelea kulipua jiji zima.

435
00:34:57,290 --> 00:35:01,420
Au hujui ulivyo
kufanya, au huoni matokeo yake.

436
00:35:01,920 --> 00:35:06,200
Ninafanya hivi kikamilifu
fahamu. Najua ninachotaka.

437
00:35:07,350 --> 00:35:09,310
Ni nini kibaya zaidi kinachoweza kutokea?

438
00:35:09,850 --> 00:35:11,230
Ni nini mbaya zaidi, unasema?

439
00:35:12,360 --> 00:35:16,620
Mamilioni ya watu, hakuna hata mmoja
wanajua, na wote watakufa.

440
00:35:19,450 --> 00:35:23,170
Je, hilo ni muhimu kwako? Baada ya
Kila kitu ni kile Malkia wako anataka.

441
00:35:24,180 --> 00:35:27,700
Vita vya Kwanza vya Ulimwengu vilianza kwa sababu a
Mwanamfalme wa Austria-Hungary aliuawa.

442
00:35:28,870 --> 00:35:31,170
Ukiharibu Istanbul, utagundua iliyobaki.

443
00:35:31,380 --> 00:35:33,180
Waache Waturuki watatue sasa.

444
00:35:34,240 --> 00:35:38,000
Nipe tu jibu lako. Uko nami au la?

445
00:36:13,720 --> 00:36:14,720
Eneo hilo linahamishwa.

446
00:36:14,750 --> 00:36:20,460
Lakini hata kwa njia hii, itachukua masaa.
Tunahitaji kujua lengo halisi la Kate.

447
00:36:21,080 --> 00:36:25,290
Hiyo inategemea Korkut; Tunapaswa kusubiri. Lakini ndiyo
Kuna hatari, tunaweza kuigundua mapema.

448
00:36:51,290 --> 00:36:54,350
Nataka uulize haraka
wanaume ambao wamenasa kwenye gari.

449
00:36:54,830 --> 00:36:58,460
Je, kuna kitu hatari katika mraba, au
Je, wanamlinda Kate tu?

450
00:37:05,850 --> 00:37:08,360
Je! kila mtu alipotea kwenda wapi?

451
00:37:09,920 --> 00:37:11,810
Kwa nini hakuna mtu katika nafasi?

452
00:37:12,690 --> 00:37:14,670
Jibu, jamani.

453
00:37:29,500 --> 00:37:31,250
Madam, kuna tatizo katika eneo hilo.

454
00:37:32,770 --> 00:37:34,560
Siwezi kufikia wanaume.

455
00:37:44,310 --> 00:37:45,470
Je, kuna tatizo?

456
00:37:47,580 --> 00:37:48,870
Nimechoka sana.

457
00:37:51,170 --> 00:37:52,170
Wewe niambie.

458
00:37:54,830 --> 00:37:56,040
Hiyo? sielewi.

459
00:37:58,240 --> 00:38:00,870
Mchezo umekwisha, Korkut.

460
00:38:03,560 --> 00:38:05,580
sitaki kukuficha tena.

461
00:38:08,290 --> 00:38:10,380
Nahitaji kukuambia kuwa nakupenda.

462
00:38:11,720 --> 00:38:12,710
Una akili.

463
00:38:13,700 --> 00:38:14,730
Wewe ni jasiri.

464
00:38:15,440 --> 00:38:16,580
Huna hofu.

465
00:38:17,520 --> 00:38:19,040
Wewe ni mtu wa aina yangu kabisa.

466
00:38:19,110 --> 00:38:20,670
Usinikatishe.

467
00:38:21,580 --> 00:38:24,120
Huenda tusiwe na wakati
kuongea tena muda mrefu sana.

468
00:38:27,830 --> 00:38:29,240
Nimegundua wewe ni nani.

469
00:38:31,840 --> 00:38:35,110
Najua unafanya kazi katika shirika la upelelezi.

470
00:38:37,040 --> 00:38:39,880
Najua ulijipenyeza kuniwinda.

471
00:38:43,160 --> 00:38:45,680
Lakini mchezo umekwisha, rafiki yangu wa akili.

472
00:38:46,510 --> 00:38:47,640
Nimekugundua.

473
00:38:48,350 --> 00:38:49,940
Na niliharibu mchezo wako.

474
00:39:03,800 --> 00:39:05,020
Huo ni ujinga.

475
00:39:09,830 --> 00:39:12,540
Nilidhani ningepaniki ukijua.

476
00:39:13,520 --> 00:39:14,720
Lakini hilo halikutokea.

477
00:39:16,190 --> 00:39:17,040
Nini kilitokea?

478
00:39:17,570 --> 00:39:19,450
Nina hamu sana ya kile ulichohisi.

479
00:39:20,200 --> 00:39:21,710
Uzito uliinuliwa kutoka kwenye mabega yangu.

480
00:39:23,800 --> 00:39:24,850
Jinsi ya ajabu.

481
00:39:27,580 --> 00:39:30,800
Nilipogundua kuwa ulifanya kazi kwenye shirika ...

482
00:39:33,180 --> 00:39:36,950
…Nilihisi kama mtu alikuwa akiuminya moyo wangu mkononi mwao.

483
00:39:37,520 --> 00:39:38,630
Usiseme uongo.

484
00:39:40,560 --> 00:39:42,040
Huna moyo.

485
00:39:45,340 --> 00:39:46,850
Kwa hivyo nini kinatokea sasa?

486
00:39:48,790 --> 00:39:50,060
Nitakuua.

487
00:39:55,230 --> 00:39:57,010
Kurtbey, Fırtına amefichuliwa.

488
00:39:57,040 --> 00:39:58,690
Kate anajua ni nani.

489
00:39:59,580 --> 00:40:02,950
Kwa kuwa ulikuja kujua hili, una kitu unachokiamini.

490
00:40:06,200 --> 00:40:08,300
Mlipuko katika kituo cha tukio.

491
00:40:10,940 --> 00:40:12,170
Maisha ya Korkut yako hatarini.

492
00:40:12,190 --> 00:40:13,550
Maisha ya raia yako hatarini.

493
00:40:13,570 --> 00:40:15,540
Tunapaswa kuchukua Kate.

494
00:40:16,710 --> 00:40:18,010
Timu, tunamchukua Kate.

495
00:40:18,030 --> 00:40:20,170
Hakuna madhara yatawapata raia.

496
00:40:24,950 --> 00:40:26,780
Je! unajua ni nini cha ajabu?

497
00:40:27,390 --> 00:40:29,620
Unataka kumuua mtu aliye mbele yako...

498
00:40:29,690 --> 00:40:31,710
... na kutenda kama hakuna kitu kibaya.

499
00:40:31,990 --> 00:40:33,670
Ni kazi ngumu sana.

500
00:40:40,400 --> 00:40:42,740
Kisha hakuna mchezo tena.

501
00:40:46,920 --> 00:40:49,390
Rafiki zangu wapendwa wa akili...

502
00:40:51,140 --> 00:40:54,020
…Waambie marafiki zako waache mara moja.

503
00:40:54,910 --> 00:40:57,110
Ikiwa mtu atakuja karibu nami ...

504
00:40:59,270 --> 00:41:02,530
…Nitaaga kwa mlipuko wa kuvutia katika mraba huu.

505
00:41:02,810 --> 00:41:04,620
Hata kujua kwamba nitakufa.

506
00:41:08,410 --> 00:41:10,040
Najua unaweza kunisikia.

507
00:41:10,600 --> 00:41:13,420
Niamini, nitafanya kile ninachosema.

508
00:41:13,950 --> 00:41:15,040
Siku zote nimefanya.

509
00:41:16,940 --> 00:41:18,560
Kurtbey, acha. Kila mtu acha.

510
00:41:18,810 --> 00:41:21,810
Anasema kuna bomu ndani
mraba kama ile iliyo kwenye kituo cha matukio.

511
00:41:22,050 --> 00:41:23,950
Hawezi kulilipua akiwa hapa.

512
00:41:24,100 --> 00:41:25,150
Hatuwezi kuchukua hatari hiyo.

513
00:41:25,170 --> 00:41:28,170
Hatukujua kuhusu mlipuko huo mwingine, lakini
Huu ni mzigo ambao hatuwezi kuubeba.

514
00:41:28,400 --> 00:41:30,920
Akitoroka hivi, hatari ni kubwa zaidi.

515
00:41:30,990 --> 00:41:32,630
Ninafikiria suluhisho.

516
00:41:33,140 --> 00:41:35,330
Lakini kuchukua Kate itakuwa kosa kubwa.

517
00:41:35,910 --> 00:41:37,420
Ikiwa bomu ni kweli ...

518
00:41:37,740 --> 00:41:40,010
…Tunafanya nini?

519
00:41:41,040 --> 00:41:42,490
Jamani yeye.

520
00:41:43,030 --> 00:41:44,290
Kwa hiyo tunafanya nini?

521
00:41:48,940 --> 00:41:51,150
Ni wazi, ni kile anachotaka kutoka kwetu.

522
00:42:01,340 --> 00:42:03,150
Hivi ndivyo ilivyo kuwa Malkia.

523
00:42:03,410 --> 00:42:05,770
Kila mtu anakusikiliza. Je, si ni nzuri?

524
00:42:05,930 --> 00:42:07,480
Hata akili ya Kituruki.

525
00:42:08,610 --> 00:42:10,400
Hiyo inapaswa kunitisha?

526
00:42:11,520 --> 00:42:14,520
Vuta trigger, dammit, ikiwa una guts.

527
00:42:15,020 --> 00:42:16,360
Lakini tusiwe wakorofi.

528
00:42:16,410 --> 00:42:18,020
Vipi kuhusu "jamani"?

529
00:42:18,050 --> 00:42:20,640
Je, hatukuwa tukitaniana dakika chache zilizopita?

530
00:42:21,900 --> 00:42:22,540
Sasa…

531
00:42:23,660 --> 00:42:27,930
…sote tulisimama pamoja na kuondoka hapa, pamoja.

532
00:42:28,770 --> 00:42:29,650
wapi kwenda?

533
00:42:29,670 --> 00:42:30,800
Usiulize maswali.

534
00:42:31,240 --> 00:42:33,930
Hutapata jibu, hata kama ni uwongo.

535
00:42:34,930 --> 00:42:37,120
Sasa, ama inuka na utembee mbele yangu...

536
00:42:37,810 --> 00:42:40,070
... au sisi sote tunakufa hapa.

537
00:43:03,530 --> 00:43:04,870
Uzay, sioni Korkut.

538
00:43:04,890 --> 00:43:07,020
Ni nje ya mstari wa macho yangu. Je, una chochote?

539
00:43:07,330 --> 00:43:08,810
Anajua mahali pa giza.

540
00:43:08,810 --> 00:43:10,190
Aliihesabu kabla.

541
00:43:10,210 --> 00:43:12,650
Pia ziko nje ya pembe za kamera.

542
00:43:14,780 --> 00:43:16,500
Falcon one, unaweza kuona Fırtına?

543
00:43:16,530 --> 00:43:18,090
Je, iko katika mtazamo wako?

544
00:43:33,560 --> 00:43:36,270
Falcon one, unanisikia? Falcon moja.

545
00:43:40,120 --> 00:43:42,540
Timu, tafuta kila mahali. Imepanuliwa.

546
00:43:42,560 --> 00:43:44,920
Hatuwezi kupoteza Korkut au Kate. Njoo.

547
00:43:48,470 --> 00:43:49,670
Umegunduaje?

548
00:43:50,760 --> 00:43:52,510
Wacha tuseme niliweka vipande pamoja.

549
00:43:54,020 --> 00:43:55,500
Kwa hivyo Ejder hakukuambia.

550
00:43:56,620 --> 00:43:58,820
Siku uliyoenda kuchukua begi kutoka kwake ...

551
00:43:59,070 --> 00:44:00,630
…Kwa kweli alijaribu kuniambia.

552
00:44:01,460 --> 00:44:02,380
Lakini kama unavyojua ...

553
00:44:02,620 --> 00:44:05,050
…Ulihakikisha hakuna hata mmoja wao anayeweza kuzungumza.

554
00:44:05,900 --> 00:44:07,310
Niligundua kuchelewa sana.

555
00:44:07,960 --> 00:44:09,180
Lakini ilikuwa hatua nzuri.

556
00:44:09,200 --> 00:44:10,870
Sina budi kukupongeza kwa hilo.

557
00:44:11,050 --> 00:44:13,120
Tumia kichwa chako. Kata tamaa.

558
00:44:13,630 --> 00:44:16,100
Hiyo ndiyo hasa ninayofanya sasa hivi.

559
00:44:16,120 --> 00:44:17,680
Shujaa wa ujasusi Korkut.

560
00:44:17,700 --> 00:44:18,760
Ninatumia kichwa changu.

561
00:44:18,940 --> 00:44:20,840
Lakini unajua nini? Je, umeona?

562
00:44:21,220 --> 00:44:23,140
Wewe ni watu kadhaa.

563
00:44:23,390 --> 00:44:24,350
niko peke yangu.

564
00:44:25,300 --> 00:44:27,320
Lakini licha ya hayo, uko mikononi mwangu.

565
00:44:28,060 --> 00:44:30,180
Je, kuna bomu kwenye mraba? Niambie hilo angalau.

566
00:44:30,200 --> 00:44:32,850
Umewahi kuniona nikikudanganya?

567
00:44:34,400 --> 00:44:35,370
Wewe kaa hapa.

568
00:44:35,900 --> 00:44:37,820
Usiruhusu mtu yeyote kukaribia hatua hii.

569
00:44:38,660 --> 00:44:39,310
Njoo.

570
00:44:50,980 --> 00:44:52,080
Ndiyo.

571
00:44:52,790 --> 00:44:54,380
Je, ungependa kuiwasilisha?

572
00:44:54,710 --> 00:44:56,450
Au nikuvue nguo kwa nguvu...?

573
00:44:56,540 --> 00:44:57,710
...Na kuchukua mwenyewe?

574
00:45:07,890 --> 00:45:08,690
Nzuri.

575
00:45:11,320 --> 00:45:13,860
Nadhani unapaswa kusema kwaheri kwa marafiki zako mara ya mwisho.

576
00:45:14,380 --> 00:45:16,290
Kwa sababu hautapata nafasi nyingine kama hii.

577
00:45:22,110 --> 00:45:23,080
Chochote unachotaka.

578
00:45:23,370 --> 00:45:25,660
Tutakutafuta tena kabisa.

579
00:45:26,310 --> 00:45:27,210
Kwa undani.

580
00:45:27,750 --> 00:45:29,620
Kwa sababu sitaki kufuatiliwa.

581
00:45:38,590 --> 00:45:40,370
Tafuta vizuri.

582
00:45:46,570 --> 00:45:47,250
Kurtbey.

583
00:45:47,870 --> 00:45:50,240
Kate alikata mawasiliano yote na Fırtına.

584
00:45:50,530 --> 00:45:52,440
Alichukua kifaa cha kusikiliza.

585
00:45:53,290 --> 00:45:56,090
Hatuwezi kuwafuatilia bila kujua wanaenda wapi.

586
00:45:58,840 --> 00:46:00,550
Mwanamke huyo alijua kitakachotokea.

587
00:46:00,570 --> 00:46:02,680
Anapitia sehemu ambazo hatuwezi kufuatilia.

588
00:46:29,980 --> 00:46:31,870
Kurtbey, mtu huyo anashambulia.

589
00:46:32,110 --> 00:46:34,790
Korkut na Kate wanaelekea kwenye ATM.

590
00:46:34,810 --> 00:46:36,110
Wakaingia mtaa wa pembeni.

591
00:46:36,180 --> 00:46:41,390
Narudia, Korkut na Kate walikwenda kwenye ATM.

592
00:46:42,340 --> 00:46:43,960
Wewe ni simba, mtu.

593
00:47:05,680 --> 00:47:07,990
Haya, njoo, ni hayo tu. Haya, twende.

594
00:47:08,010 --> 00:47:09,490
Hata nikifa...

595
00:47:09,520 --> 00:47:12,520
…Unajua kwamba Altay ndiye atakuletea Azrael, sivyo?

596
00:47:26,050 --> 00:47:27,320
Hebu ije.

597
00:47:27,690 --> 00:47:30,690
Ikiwa angeweza kufanikiwa, angekuwa ameniondoa kwa sasa.

598
00:47:30,820 --> 00:47:32,760
Mimi ni mzuri sana kuchukua wapendwa pamoja nami.

599
00:47:32,800 --> 00:47:34,870
Anaijua pia. Na sasa nimekuchukua.

600
00:47:38,340 --> 00:47:42,100
Uzay, 34 Niğde Ceyhan Niğde. 84-89.

601
00:47:42,250 --> 00:47:45,110
Na 34 üveyburgaz Rize Trabzon.

602
00:47:45,290 --> 00:47:48,370
78-75. Chapa sawa, mfano wa mi au van sawa.

603
00:47:48,570 --> 00:47:51,310
Wakaingia mtaani. unaweza
kupata pointi zako za kutoka?

604
00:47:52,620 --> 00:47:54,230
Kurtbey, hakuna kamera katika eneo hilo.

605
00:47:54,250 --> 00:47:56,490
Namaanisha, nyumba au biashara ulizopitia…

606
00:47:56,490 --> 00:47:58,790
…Tunaweza kufikia picha za kamera yako ya usalama.

607
00:47:58,920 --> 00:48:00,690
Lakini itachukua muda.

608
00:48:29,960 --> 00:48:30,620
Je, uko sawa?

609
00:48:30,640 --> 00:48:31,790
Nilichukua moja.

610
00:48:32,570 --> 00:48:33,370
Kwanza?

611
00:48:36,260 --> 00:48:37,840
Hapana, hii itakuwa ya nne.

612
00:48:37,860 --> 00:48:40,860
Sawa, nikufungulie wewe pia kwani nilikunywa?

613
00:48:56,150 --> 00:48:57,470
Jamani.

614
00:48:57,730 --> 00:48:58,860
Walichukua Korkut.

615
00:48:59,670 --> 00:49:01,300
Unahitaji kukaa utulivu.

616
00:49:01,340 --> 00:49:02,680
Tutafanya kila tuwezalo.

617
00:49:02,740 --> 00:49:03,820
Ninasema Korkut imeondoka.

618
00:49:03,960 --> 00:49:06,150
Kate anajua kila kitu. Ningeweza kumpiga risasi na kufa.

619
00:49:06,360 --> 00:49:09,680
Ikiwa ningetaka, ningefanya katika eneo hilo, Kurtbey.

620
00:49:10,360 --> 00:49:12,670
Tutachukua bomu na Fırtına.

621
00:49:26,860 --> 00:49:27,710
Nini kilitokea?

622
00:49:28,760 --> 00:49:30,160
Mbona umekaa kimya sana?

623
00:49:30,550 --> 00:49:31,860
Kwa nini umenipoteza?

624
00:49:32,180 --> 00:49:33,680
Vita bado haijaisha.

625
00:49:34,260 --> 00:49:35,460
Mimi si niliyeshindwa.

626
00:49:37,000 --> 00:49:38,160
Unafikiri hivyo.

627
00:49:38,650 --> 00:49:39,900
Muda mrefu uliopita.

628
00:49:42,470 --> 00:49:44,750
Ni mimi tu nitavuta kichocheo cha mwisho.

629
00:49:47,140 --> 00:49:49,040
Je, huhisi majuto yoyote?

630
00:49:50,980 --> 00:49:53,050
Kweli, je, huhisi majuto yoyote?

631
00:49:54,290 --> 00:49:56,990
Uliua makumi ya watu katika kituo cha tukio.

632
00:49:57,980 --> 00:49:59,760
Sasa unataka hata zaidi.

633
00:50:00,600 --> 00:50:02,870
Kwa nini, jamani, kwa nini?

634
00:50:05,030 --> 00:50:07,170
Utafaidika nini kutokana na hili?

635
00:50:08,230 --> 00:50:09,270
Ushindi.

636
00:50:11,530 --> 00:50:12,310
Ushindi?

637
00:50:14,200 --> 00:50:17,630
Je, hisia hii ina thamani zaidi ya mamilioni ya maisha?

638
00:50:19,390 --> 00:50:22,550
Je, ina thamani zaidi ya jiji hili ambalo lina
ilibaki kwa maelfu ya miaka?

639
00:50:23,100 --> 00:50:24,240
Je, unataka ushindi?

640
00:50:24,260 --> 00:50:26,930
Mimi hapa, Niue na udai ushindi wako.

641
00:50:28,430 --> 00:50:29,850
Siyo rahisi hivyo.

642
00:50:31,020 --> 00:50:33,020
Usingeelewa hata niseme nini.

643
00:50:33,150 --> 00:50:37,170
Wewe, Altay na wengine wako
kuhangaishwa na mapenzi haya kwa nchi.

644
00:50:37,660 --> 00:50:38,990
Kwa sababu sisi ni binadamu.

645
00:50:40,830 --> 00:50:44,010
Ubinadamu ni hisia iliyopunguzwa thamani karne hii.

646
00:50:44,470 --> 00:50:46,190
Umewekeza mahali pabaya.

647
00:50:46,270 --> 00:50:48,050
Wewe... mwanaharamu...

648
00:50:50,290 --> 00:50:52,140
Nitakuonyesha, nitakuonyesha.

649
00:50:56,980 --> 00:50:58,460
Sawa, sawa, niruhusu.

650
00:51:02,430 --> 00:51:04,180
Kate alichukua Korkut, watu.

651
00:51:04,320 --> 00:51:05,620
Je, tunaweza kuwafuatilia?

652
00:51:05,640 --> 00:51:07,650
Nazlı inashughulikia hilo, bwana, tunatafuta.

653
00:51:07,940 --> 00:51:08,650
Saa?

654
00:51:09,240 --> 00:51:12,240
Bado hatujui, hatuwezi hadi iwashwe.

655
00:51:15,270 --> 00:51:16,440
Imewashwa.

656
00:51:16,470 --> 00:51:17,810
Korkut, hiyo ni saa yako.

657
00:51:18,560 --> 00:51:21,150
Kurtbey, tuna habari njema kwako.

658
00:51:21,610 --> 00:51:23,460
Fırtına aliwasha saa yake.

659
00:51:23,680 --> 00:51:25,170
Unaweza kupumua sasa.

660
00:51:25,460 --> 00:51:26,760
Asante Mwenyezi Mungu.

661
00:51:26,780 --> 00:51:28,120
Tumeshiriki eneo na wewe.

662
00:51:28,150 --> 00:51:31,590
Ukienda sasa unaweza kuikamata
kabla haijafika mbali sana.

663
00:51:32,000 --> 00:51:33,310
Hiyo itakuwa nzuri.

664
00:51:34,210 --> 00:51:35,930
Tunaingia kwenye gari sasa.

665
00:51:46,020 --> 00:51:48,060
Hajibu, kuna kitu kibaya?

666
00:51:48,660 --> 00:51:49,980
Subiri, mpenzi.

667
00:51:50,000 --> 00:51:51,720
Labda mtoto anakula.

668
00:51:51,740 --> 00:51:54,170
Sijui, labda yuko bafuni au amelala au kitu.

669
00:51:54,380 --> 00:51:56,600
Huwezi kutarajia kuifikia kila dakika.

670
00:52:00,730 --> 00:52:02,100
Hamdi, nipe hiyo.

671
00:52:02,120 --> 00:52:03,950
Yeyote anayepiga simu, nitaita.

672
00:52:04,180 --> 00:52:05,580
Zingatia barabara, twende.

673
00:52:05,600 --> 00:52:07,000
Iandike katika anwani.

674
00:52:07,390 --> 00:52:09,260
Andika “Mheshimiwa Chifu Akif”.

675
00:52:09,880 --> 00:52:10,960
Lo!

676
00:52:10,980 --> 00:52:13,650
Mpenzi, umeiweka hivi kweli?

677
00:52:13,920 --> 00:52:16,520
Njoo, msichana, huwezi kukosa heshima.

678
00:52:16,540 --> 00:52:18,120
Baada ya yote, yeye ni mwanasiasa.

679
00:52:18,140 --> 00:52:19,010
Simu.

680
00:52:19,320 --> 00:52:21,070
Sawa, sawa, ninapiga simu.

681
00:52:24,300 --> 00:52:25,780
Habari Mkuu Akif.

682
00:52:25,800 --> 00:52:27,350
Kwa heshima, ni Hamdi.

683
00:52:28,370 --> 00:52:30,660
Samahani, bwana, kwa kukuita hivyo.

684
00:52:30,950 --> 00:52:35,390
Nilijaribu kufika Korkut, lakini
kwa ujumla haipuuzi simu.

685
00:52:35,620 --> 00:52:37,580
Kwa hivyo, nilikuwa nikijiuliza ikiwa kuna kitu kinatokea.

686
00:52:37,660 --> 00:52:40,000
Tunapanga operesheni dhidi ya Kate, Hamdi.

687
00:52:40,280 --> 00:52:43,150
Korkut alitakiwa kufanya hivyo
chezea mtu aliyejipenyeza, lakini...

688
00:52:43,600 --> 00:52:45,720
…Kate aligundua utambulisho wake.

689
00:52:47,710 --> 00:52:48,770
Nini kilitokea basi?

690
00:52:48,790 --> 00:52:49,740
Kate alichukua Korkut.

691
00:52:49,760 --> 00:52:51,420
Tuko njiani sasa.

692
00:52:51,440 --> 00:52:53,110
Ni machafuko kidogo hapa.

693
00:52:53,160 --> 00:52:54,500
Tutaendelea kukujulisha.

694
00:52:54,520 --> 00:52:56,050
Ni sawa, bwana, asante.

695
00:52:56,930 --> 00:52:59,300
Natumai utanirudisha Korkut yangu salama na salama.

696
00:53:01,230 --> 00:53:02,220
Hamdi, nini kilitokea?

697
00:53:02,240 --> 00:53:03,680
Je! kuna kitu kilimtokea Korkut?

698
00:53:05,350 --> 00:53:07,690
Korkut imetekwa na adui.

699
00:53:09,260 --> 00:53:12,700
Hamdi, ikiwa tunahitaji kurudi au unahitaji kusaidia…

700
00:53:12,720 --> 00:53:14,960
...Hebu turudi, ikiwa unahitaji usaidizi.

701
00:53:18,250 --> 00:53:20,970
Je, shirika zima linamtegemea Hamdi?

702
00:53:23,710 --> 00:53:26,210
Natumai watamuokoa simba wangu akiwa salama.

703
00:53:27,030 --> 00:53:28,850
Natumaini hivyo, mpenzi.

704
00:53:36,950 --> 00:53:38,660
Wavulana wote walipanda mashua.

705
00:53:38,680 --> 00:53:41,080
Lakini hukusema kwanini walikwenda Istanbul.

706
00:53:41,110 --> 00:53:42,610
Wao ni wafanyakazi, nahodha.

707
00:53:42,660 --> 00:53:43,770
Watafanya kazi huko.

708
00:53:44,190 --> 00:53:45,880
Na nina washirika wapya.

709
00:53:46,200 --> 00:53:48,570
Je! Watoto wanapaswa kuwa Uturuki lini?

710
00:53:48,860 --> 00:53:50,020
Ndani ya masaa sita.

711
00:53:50,040 --> 00:53:52,050
Ikibidi nirudi kwenye meli kwa helikopta…

712
00:53:52,600 --> 00:53:54,200
...kuna uwezekano wa kufanya hivyo.

713
00:53:54,220 --> 00:53:56,650
Ninalipa mia
kubwa kwa kila kichwa kwa wavulana.

714
00:53:57,020 --> 00:53:59,000
Hutawaona tena barabarani.

715
00:53:59,410 --> 00:54:02,090
Wachukue, uwaweke Uturuki.

716
00:54:02,480 --> 00:54:03,790
Mengine ni kazi yako.

717
00:54:03,900 --> 00:54:04,840
Hiyo ndiyo yote, unasema.

718
00:54:04,920 --> 00:54:05,890
Ni hayo tu.

719
00:54:06,760 --> 00:54:09,160
Naam, hakikisha hawapigi kelele nyingi.

720
00:54:09,470 --> 00:54:11,670
Hawapaswi kujitokeza sana
kwenye mashua. Safari yetu ni fupi.

721
00:54:12,120 --> 00:54:13,260
Usijali.

722
00:54:30,650 --> 00:54:32,500
Pesa nyingi sana kwa kazi hii.

723
00:54:33,250 --> 00:54:34,730
Fanya kazi yako, Kapteni.

724
00:54:34,750 --> 00:54:36,350
Usiingiliane na wengine.

725
00:54:44,540 --> 00:54:45,640
Amani iwe juu yako.

726
00:54:46,100 --> 00:54:47,040
Na na wewe.

727
00:54:49,350 --> 00:54:50,630
Wewe ni Cabbar, huh?

728
00:54:51,390 --> 00:54:52,520
Je, umevutiwa?

729
00:54:53,610 --> 00:54:54,530
Lakini wewe...

730
00:54:54,770 --> 00:54:56,460
…Hutoki hapa.

731
00:54:56,840 --> 00:54:58,180
Uko sahihi, sivyo.

732
00:54:58,990 --> 00:55:00,540
Malkia alinituma.

733
00:55:01,110 --> 00:55:02,630
Ili kuangalia ikiwa kila kitu kiko sawa.

734
00:55:03,030 --> 00:55:04,560
Ndiyo maana ninatazama pande zote.

735
00:55:04,580 --> 00:55:05,760
Malkia alikutuma.

736
00:55:05,960 --> 00:55:07,580
Ili kuangalia ikiwa kila kitu kiko sawa.

737
00:55:07,810 --> 00:55:09,210
Hakuniambia chochote.

738
00:55:09,910 --> 00:55:12,080
Ulituma pesa za damu za kaka yangu?

739
00:55:12,950 --> 00:55:14,590
Hilo ni suala nyeti.

740
00:55:14,880 --> 00:55:16,700
Atazungumza nawe kibinafsi.

741
00:55:16,720 --> 00:55:17,770
Hivyo ndivyo alivyosema.

742
00:55:17,900 --> 00:55:19,810
Meli iko wapi?

743
00:55:20,100 --> 00:55:21,250
Nahodha yuko wapi?

744
00:55:21,470 --> 00:55:22,700
Meli haipo hapa.

745
00:55:22,720 --> 00:55:24,580
Nahodha yuko sawa, rafiki.

746
00:55:24,820 --> 00:55:26,070
Naam, sawa.

747
00:55:27,050 --> 00:55:28,700
Angalia, nasubiri.

748
00:55:31,630 --> 00:55:32,320
Habari.

749
00:55:34,680 --> 00:55:36,220
Mwanaume alitokea tu.

750
00:55:36,800 --> 00:55:38,060
Uliituma.

751
00:55:39,110 --> 00:55:41,000
Kwa nini hukuniambia kabla?

752
00:55:41,650 --> 00:55:42,950
Sikutuma mtu yeyote.

753
00:55:43,320 --> 00:55:44,800
Inaweza kuwa shirika.

754
00:55:45,240 --> 00:55:46,500
Mwanaume anakujua.

755
00:55:46,600 --> 00:55:47,780
Anajua kuhusu meli.

756
00:55:48,180 --> 00:55:50,200
Haraka kuchukua picha yake na kutuma.

757
00:56:06,620 --> 00:56:07,710
Hongera sana.

758
00:56:08,560 --> 00:56:11,380
Umemshawishi Ejder akufanyie kazi.

759
00:56:11,400 --> 00:56:13,220
Lakini umejiharibu tena.

760
00:56:18,120 --> 00:56:20,230
Mpe huyo rafiki kifo kizuri.

761
00:56:20,250 --> 00:56:21,430
Je, unajua kwa nini?

762
00:56:21,460 --> 00:56:23,700
Alikuwa miongoni mwa waliomuua ndugu yako.

763
00:56:23,780 --> 00:56:25,870
Nadhani unajua la kufanya sasa.

764
00:56:32,370 --> 00:56:33,650
Mkamate huyo mwanaharamu.

765
00:56:35,490 --> 00:56:36,200
Nini kinatokea?

766
00:56:37,060 --> 00:56:38,110
Nini kinatokea?

767
00:56:39,720 --> 00:56:41,060
Nilizungumza na Malkia.

768
00:56:41,390 --> 00:56:43,400
Pia nimemtumia picha yako.

769
00:56:44,010 --> 00:56:45,120
Yeye hakujui.

770
00:56:46,970 --> 00:56:48,990
Kweli, umeituma.

771
00:56:49,270 --> 00:56:50,830
Umemuua ndugu yangu?

772
00:56:51,470 --> 00:56:52,370
Angalia, jamani.

773
00:56:52,390 --> 00:56:53,900
Sikumuua kaka yako.

774
00:56:54,130 --> 00:56:55,610
Kuna mwendawazimu anayeitwa Korkut.

775
00:56:55,730 --> 00:56:56,510
Alifanya hivyo.

776
00:56:56,530 --> 00:56:57,470
Ichukue.

777
00:56:57,490 --> 00:56:59,460
Muweke kwenye helikopta pamoja na nahodha.

778
00:56:59,630 --> 00:57:01,310
Atakuwa kwenye meli kuelekea Istanbul.

779
00:57:01,530 --> 00:57:03,510
Malkia anataka mwenyewe.

780
00:57:03,600 --> 00:57:04,370
Mwanaume.

781
00:57:05,080 --> 00:57:07,100
Usinikabidhi kwa Malkia, niue tu.

782
00:57:07,510 --> 00:57:08,610
Yeye ni wangu kwa sasa.

783
00:57:08,630 --> 00:57:09,360
Ichukue.

784
00:57:10,430 --> 00:57:11,830
Umefanya vizuri, ndugu.

785
00:57:11,850 --> 00:57:13,250
Je! sivyo?

786
00:57:50,800 --> 00:57:52,360
Maandalizi haya yote ni ya nini?

787
00:57:53,630 --> 00:57:56,190
Nadhani unapaswa kuacha kuuliza maswali
ambayo tayari unajua majibu yake.

788
00:57:57,250 --> 00:58:00,500
Ulipasua bomu kwa sababu ulijua
kwamba isingefuatiliwa kwa njia hiyo.

789
00:58:01,520 --> 00:58:03,010
Sasa unaiweka pamoja.

790
00:58:03,120 --> 00:58:03,860
Umefanya vizuri.

791
00:58:04,310 --> 00:58:07,470
Kwa afisa wa upelelezi
umetekwa, bado uko vizuri.

792
00:58:08,260 --> 00:58:08,940
Ichukue.

793
00:58:32,410 --> 00:58:34,800
Mwenyezi Mungu anataka kama nikitoka hapa ...

794
00:58:35,720 --> 00:58:37,370
Nitakufanya uombe kifo.

795
00:58:37,880 --> 00:58:38,970
Kumbuka hilo.

796
00:58:39,740 --> 00:58:41,280
Tutazungumza ukiwa huru.

797
00:58:53,070 --> 00:58:54,930
Jinsi ya kupendeza.

798
00:58:55,360 --> 00:58:56,550
Angalia mtazamo huo.

799
00:58:57,070 --> 00:58:58,610
Nimekupata mtazamo huu.

800
00:58:58,720 --> 00:59:00,070
Usisahau neema hii.

801
00:59:02,890 --> 00:59:04,100
Unajali sana.

802
00:59:04,200 --> 00:59:05,880
Ili kuinua roho yangu, huh?

803
00:59:05,900 --> 00:59:06,560
Hapana.

804
00:59:07,870 --> 00:59:11,860
Kwa hivyo unaweza kuona mlipuko na
uharibifu wa mji wako kutoka kwa mikono yangu.

805
00:59:12,760 --> 00:59:15,760
Bila shaka, sijui itachukua muda gani
ili athari ya bomu ikufikie.

806
00:59:16,060 --> 00:59:17,770
Unaweza kuiona kwa sekunde chache.

807
00:59:18,440 --> 00:59:20,120
Hautafikia lengo lako.

808
00:59:21,360 --> 00:59:22,700
Nikifa, Altay.

809
00:59:23,050 --> 00:59:24,860
Ikiwa sio yeye, askari mwingine wa Kituruki.

810
00:59:25,100 --> 00:59:26,230
Itakuzuia.

811
00:59:27,420 --> 00:59:29,390
Wakati huu ni tofauti, Korkut.

812
00:59:32,170 --> 00:59:34,010
Kama mambo hayajafikia hatua hii.

813
00:59:35,090 --> 00:59:37,080
Tunaweza kuwa duo wenye nguvu sana ...

814
00:59:37,220 --> 00:59:39,360
... na kuwapigia magoti kila mtu.

815
00:59:40,260 --> 00:59:42,220
Lakini kwa bahati mbaya, haikutokea.

816
00:59:43,770 --> 00:59:46,070
Tayari niko upande ambao unaleta dunia magotini.

817
00:59:49,070 --> 00:59:50,880
Saa moja kamili kutoka sasa...

818
00:59:52,060 --> 00:59:54,370
Uturuki itakuwa imepoteza nguvu zake zote...

819
00:59:54,610 --> 00:59:57,770
…kuwa ajali ya meli
kuomba msaada kutoka kwa kila mtu.

820
00:59:59,160 --> 01:00:00,210
Lakini una bahati.

821
01:00:00,370 --> 01:00:01,530
Iangalie hivi.

822
01:00:01,550 --> 01:00:03,130
Hutalazimika kuona yoyote kati ya haya.

823
01:00:11,100 --> 01:00:11,810
Imesikika.

824
01:00:12,520 --> 01:00:14,600
Malkia, mimi ni mmoja wa wanaume wa Cabbar.

825
01:00:14,850 --> 01:00:17,110
Meli yako inakaribia kuingia kwenye maji ya Uturuki.

826
01:00:17,780 --> 01:00:19,460
Wafanyakazi wanajua chochote?

827
01:00:19,640 --> 01:00:21,260
Hapana, mpango unaendelea.

828
01:00:21,280 --> 01:00:23,380
Hatutapanda mashua hadi dakika ya mwisho.

829
01:00:27,190 --> 01:00:28,310
Tunaanza.

830
01:01:19,700 --> 01:01:21,300
Kila kitu kiko sawa kwenye meli.

831
01:01:21,320 --> 01:01:22,640
Je, umeandaa njia yangu ya kutoroka?

832
01:01:22,660 --> 01:01:23,570
Ndiyo, bibie.

833
01:01:24,180 --> 01:01:26,080
Kila kitu kiko tayari kwa safari yako kwenda Urusi.

834
01:01:27,790 --> 01:01:29,800
Je, sehemu zote za pampu zimesafirishwa?

835
01:01:29,910 --> 01:01:32,010
Mashua ya mwisho itaondoka hivi karibuni.

836
01:01:32,580 --> 01:01:34,680
Kila mtu atawasili kwenye mashua kwa muda wa dakika tano.

837
01:01:35,300 --> 01:01:36,980
Ili kuunganisha sehemu za pampu…

838
01:01:36,980 --> 01:01:39,190
…Wanaume tayari wanangoja kwenye mashua, tayari.

839
01:01:39,780 --> 01:01:40,480
Nzuri.

840
01:01:44,400 --> 01:01:46,490
Ni aibu kwa mrembo huyu.

841
01:01:46,760 --> 01:01:47,780
Kwa kweli.

842
01:01:49,510 --> 01:01:51,120
Lakini hata sijali.

843
01:02:19,930 --> 01:02:21,790
Nazlı, kuna habari yoyote kutoka Korkut?

844
01:02:22,850 --> 01:02:25,530
Ndiyo, ujumbe huu ulitoka Korkut.

845
01:02:26,020 --> 01:02:27,800
Sehemu za bomba ziko hapa.

846
01:02:27,950 --> 01:02:28,860
Ndivyo inavyosema.

847
01:02:28,920 --> 01:02:30,910
Kwa hivyo Korkut ndipo bomu lilipo.

848
01:02:31,260 --> 01:02:32,680
Uwezekano mkubwa zaidi sasa hivi...

849
01:02:32,710 --> 01:02:35,210
Hapo ndipo mahali salama zaidi kwa Kate.

850
01:02:35,610 --> 01:02:37,630
Je, unaweza kutambua eneo la ishara?

851
01:02:37,680 --> 01:02:38,580
Ndiyo bwana.

852
01:02:38,600 --> 01:02:40,370
Mwelekeo ni wazi, ishara ni imara.

853
01:02:40,700 --> 01:02:42,650
Tunapanua operesheni, Uzay.

854
01:02:42,780 --> 01:02:45,350
Fanya kazi kwa uratibu na
Vikosi Maalum vya Polisi.

855
01:02:45,820 --> 01:02:48,720
Waache washughulikie operesheni ya kuwaokoa Korkut.

856
01:02:48,760 --> 01:02:51,000
Hii sasa ni vita ya kila upande.

857
01:02:51,080 --> 01:02:52,860
Tutafanya kazi pamoja kama kitengo.

858
01:02:53,020 --> 01:02:54,490
Kama unavyoagiza, bwana.

859
01:02:55,360 --> 01:02:57,310
Niunganishe kwenye makao makuu ya Kikosi Maalum.

860
01:02:57,500 --> 01:03:00,790
Kurtbey, tuna habari kuhusu bomu na Fırtına.

861
01:03:00,960 --> 01:03:02,240
Nenda huko.

862
01:03:02,340 --> 01:03:04,660
Nazlı ilitutumia anwani ya ishara.

863
01:03:04,680 --> 01:03:06,500
Alisema Korkut yupo.

864
01:03:06,880 --> 01:03:08,550
Tukaelekea eneo lile.

865
01:03:08,740 --> 01:03:09,430
Kueleweka.

866
01:03:09,460 --> 01:03:12,910
Tutafanya kazi na Vikosi
Polisi Maalum kuwaunga mkono.

867
01:03:14,060 --> 01:03:16,710
Labda hii ndiyo bora zaidi
habari nilizozisikia leo.

868
01:03:16,800 --> 01:03:18,390
Bahati nzuri mapema.

869
01:03:29,480 --> 01:03:30,430
Muda gani?

870
01:03:32,360 --> 01:03:33,590
Dakika saba, Kurtbey.

871
01:03:34,400 --> 01:03:37,400
Kwa idhini ya Mwenyezi Mungu, leo tutaokoa Korkut...

872
01:03:38,020 --> 01:03:39,900
...na tutakamata bomu.

873
01:03:40,080 --> 01:03:41,910
Una uhakika bomu lipo?

874
01:03:42,800 --> 01:03:44,240
Hivyo ndivyo ujumbe wa Korkut unasema.

875
01:03:44,260 --> 01:03:45,550
Hebu tumaini hivyo.

876
01:03:49,560 --> 01:03:51,840
Kurtbey, naona gari la Malkia.

877
01:03:56,110 --> 01:03:58,260
Uzay, gari la Kate liko mbele yetu.

878
01:03:58,410 --> 01:04:01,410
Ikiwa hatutamfuata sasa, huenda tusimwone tena.

879
01:04:01,580 --> 01:04:03,910
Vikosi maalum vya
polisi wanashughulikia Fırtına.

880
01:04:03,950 --> 01:04:05,890
Hawataacha jiwe lo lote lisilogeuzwa humo.

881
01:04:05,910 --> 01:04:06,850
Ninabadilisha mpango.

882
01:04:06,870 --> 01:04:09,320
Wajibu ni wangu.

883
01:04:10,060 --> 01:04:12,230
Bomu na Korkut anayesimamia vikosi maalum.

884
01:04:15,700 --> 01:04:16,730
Kueleweka.

885
01:04:17,110 --> 01:04:19,190
Haya, ndugu, mshike.

886
01:04:20,930 --> 01:04:23,520
Leo tutabadilisha hatima ya taifa hili...

887
01:04:23,860 --> 01:04:26,040
...au tutakuwa mashahidi kwa ajili yao.

888
01:04:28,060 --> 01:04:29,490
Je, kuna kitu kibaya na mashua?

889
01:04:29,510 --> 01:04:31,250
Wameingia kwenye maji ya Kituruki.

890
01:04:31,270 --> 01:04:33,870
Wanaelekea kwenye maji ya wazi
kutoka Istanbul hivi sasa.

891
01:04:34,700 --> 01:04:36,490
Je! Walinzi wa Pwani ya Uturuki wataingilia kati?

892
01:04:36,510 --> 01:04:38,610
Kwa bahati mbaya, kuna nafasi ya hiyo.

893
01:04:39,060 --> 01:04:41,200
Lakini umecheza pande zote mbili vizuri sana.

894
01:04:41,990 --> 01:04:44,520
Kwa wakati huu, wao ni
kutafuta meli zote zilizotia nanga.

895
01:04:44,690 --> 01:04:47,490
Kwa hivyo, meli ambazo zimeingia Istanbul kwanza.

896
01:04:47,510 --> 01:04:48,930
Mpaka watambue yetu.

897
01:04:48,950 --> 01:04:50,830
Tutakuwa tayari tumefanya kazi yetu.

898
01:04:51,150 --> 01:04:52,030
Vipi kuhusu boti?

899
01:04:52,050 --> 01:04:55,050
Hadi sasa, hawajakumbana na vikwazo vyovyote vile.

900
01:04:55,230 --> 01:04:57,570
Wataikamata mashua kwenye maji wazi na kuwasiliana.

901
01:04:57,790 --> 01:04:59,050
Nzuri.

902
01:04:59,670 --> 01:05:00,870
Tunafuatilia.

903
01:05:06,460 --> 01:05:08,960
Jamani! Walitupataje?

904
01:05:08,980 --> 01:05:10,980
Tunatafuta kwa makini Korkut; Sikuwa na kifuatiliaji.

905
01:05:13,380 --> 01:05:14,720
Saa.

906
01:05:15,140 --> 01:05:17,140
Hukuchukua saa yake, sivyo?

907
01:05:17,620 --> 01:05:18,680
Hapana.

908
01:05:19,700 --> 01:05:21,220
Alituma ishara nayo.

909
01:05:21,640 --> 01:05:24,640
Basi lazima wametuma
timu ya kumwokoa pia.

910
01:05:24,720 --> 01:05:27,180
Sitaki Korkut aokolewe.

911
01:05:27,200 --> 01:05:28,820
Na au bila pampu.

912
01:05:28,840 --> 01:05:30,260
Muue mara moja.

913
01:05:31,680 --> 01:05:33,680
Wajulishe wanaume mara moja.

914
01:05:33,940 --> 01:05:36,320
Kusanya kila mtu na waje
kwenye ziwa la wavuvi.

915
01:05:36,340 --> 01:05:38,780
Wakala utaenda huko na mawakala wengi.

916
01:05:38,800 --> 01:05:40,200
Nataka wafe wote.

917
01:05:40,220 --> 01:05:42,420
Ikiwa ni pamoja na Korkut, nataka kila mtu afe!

918
01:05:44,020 --> 01:05:45,820
Ulibadilisha sahani?

919
01:05:45,840 --> 01:05:50,100
Ndiyo, bibie. Dirisha pia ni tinted.
Labda wanafikiri uko kwenye gari lingine.

920
01:05:50,120 --> 01:05:51,840
Sawa. Geuka kulia.

921
01:05:51,860 --> 01:05:54,860
Waache wengine waendelee. angalau
Kwa njia hii, tutaokoa muda.

922
01:06:11,680 --> 01:06:13,540
Tuliangalia sahani, Kurtbey.

923
01:06:13,560 --> 01:06:15,000
Robo ya magari
Wako mbele yetu.

924
01:06:15,520 --> 01:06:16,920
Mwingine yuko upande wa kulia.

925
01:06:19,020 --> 01:06:20,820
Ni siku ya hatari, Kurtbey.

926
01:06:20,840 --> 01:06:23,580
Tuliona gari ambalo Kehit alipanda wakati akitoroka.

927
01:06:23,600 --> 01:06:25,840
Lakini hatukuona bumper.

928
01:06:25,860 --> 01:06:28,860
Gari alilopanda Kehit lilikuwa na a
alama kwenye bumper.

929
01:06:28,900 --> 01:06:30,760
Lakini walibadilisha sahani.

930
01:06:30,780 --> 01:06:32,660
Tutafuata wasindikizaji.

931
01:06:32,680 --> 01:06:35,680
Kwa njia hii, atafika anakotaka kwenda.

932
01:06:36,080 --> 01:06:39,080
Wajibu ni wangu. Endelea kulia.

933
01:06:55,760 --> 01:06:58,020
Tunahitaji kubadilisha mpango wako wa kutoroka.

934
01:06:58,440 --> 01:07:02,720
Ninahitaji kwenda Urusi mara moja.
Sina mahali pengine pa kukimbilia.

935
01:07:02,940 --> 01:07:05,940
Hatuwezi hata kukupeleka
ndege Watakuua njiani.

936
01:07:06,240 --> 01:07:09,500
Nadhani ni wakati kwa baadhi
marafiki wa zamani kunilipa madeni yao.

937
01:07:14,860 --> 01:07:17,720
Tulidhani ungeondoka nchini mapema.

938
01:07:17,740 --> 01:07:19,820
Kisha ulipata habari sawa.

939
01:07:19,840 --> 01:07:22,840
Ndiyo. Unaweza kusema kwamba rafiki wa zamani alitupa vichwa.

940
01:07:23,300 --> 01:07:26,820
Istanbul inakaribia kulipuka.

941
01:07:27,580 --> 01:07:29,940
Rafiki wa zamani anahitaji msaada.

942
01:07:29,960 --> 01:07:31,460
Wakala unanifuata.

943
01:07:31,480 --> 01:07:34,280
Inaonekana kuwa ngumu kutekeleza mpango wangu wa kutoroka.

944
01:07:35,100 --> 01:07:36,560
Je, unaweza kunipeleka Urusi?

945
01:07:36,580 --> 01:07:39,080
Sitaacha kurudisha fadhila ulizonifanyia.

946
01:07:39,680 --> 01:07:41,680
Ninaweza kukupeleka popote unapotaka.

947
01:07:42,240 --> 01:07:43,740
Sawa, naenda.

948
01:07:52,150 --> 01:07:56,990
Lo, nyie, kwa hivyo mnanipeleka Istanbul sasa, huh?

949
01:07:57,730 --> 01:08:02,790
Kisha utanikabidhi kwa Malkia huko, sivyo?

950
01:08:03,690 --> 01:08:04,990
Nzuri sana, nzuri.

951
01:08:05,010 --> 01:08:06,870
Ulichukua simu yangu na kila kitu.

952
01:08:07,880 --> 01:08:11,430
Nini ikiwa ninataka kuwaita wapendwa wangu
au kitu kama hicho, ili kuwafahamisha kuwa niko sawa?

953
01:08:11,870 --> 01:08:14,870
Kama hamu ya mwisho.

954
01:08:15,270 --> 01:08:17,390
Huwezi kuomba ruhusa ya mtu yeyote.

955
01:08:17,410 --> 01:08:19,190
Kwa nini ningefanya hivyo?

956
01:08:19,210 --> 01:08:22,470
Tuko katikati ya bahari, naweza kutoroka wapi?

957
01:08:22,970 --> 01:08:30,630
Je, nitakuwa chambo cha papa? Ingekuwa chungu.
Nipe simu nipige.

958
01:08:30,800 --> 01:08:31,800
Nikasema hakuna simu.

959
01:08:35,770 --> 01:08:39,010
Mwanadamu, imekuja nini?
enzi yangu? Sasa mimi ni mfungwa.

960
01:08:39,090 --> 01:08:41,230
Nahodha alituma hii. Haya basi.

961
01:08:41,250 --> 01:08:44,250
Nilikuwa mfalme, unajua? Hapana
acha mateka wangu akudanganye.

962
01:08:48,130 --> 01:08:49,230
Ndugu.

963
01:08:49,650 --> 01:08:52,650
Mwanaume, unafanya nini hapa?

964
01:08:52,830 --> 01:08:55,830
siwafahamu. Tutakuacha huko Istanbul. Ni hayo tu.

965
01:08:56,010 --> 01:08:59,010
Nahitaji simu. Haraka. Inaeleweka?

966
01:09:02,200 --> 01:09:06,470
Hana hata mke. tazama
kijana huyu. Nani angemuoa?

967
01:09:06,950 --> 01:09:09,950
Jihadharini na biashara yako mwenyewe. Usitembee hapa.

968
01:09:10,290 --> 01:09:13,290
Ikiwa hutaki kufa mapema, fanya tabia.

969
01:09:21,770 --> 01:09:24,770
Sifi kirahisi hivyo simba wangu.

970
01:09:25,570 --> 01:09:28,570
Utamwambia Malkia hivi na vile.

971
01:09:28,730 --> 01:09:30,910
Sasa jitunze, au nitakurarua vipande vipande.

972
01:09:30,930 --> 01:09:33,510
Jaribu kama unataka.

973
01:09:33,530 --> 01:09:35,730
Kuwa mwangalifu.

974
01:09:35,750 --> 01:09:38,750
Wakati umefika.

975
01:09:40,240 --> 01:09:41,640
Njoo.

976
01:09:42,220 --> 01:09:44,020
Hey, mtu. Ni wakati wa kuchukua hatua.

977
01:09:55,210 --> 01:09:58,210
Je, watailipua meli?

978
01:09:58,790 --> 01:10:02,270
Hii ni nini, jamani?

979
01:10:10,970 --> 01:10:12,630
Inua mikono yako.

980
01:10:12,650 --> 01:10:13,970
Njoo.

981
01:10:13,990 --> 01:10:16,990
Usisimame, njoo.

982
01:10:18,050 --> 01:10:19,150
Inua mikono yako.

983
01:10:19,170 --> 01:10:21,930
Njoo.

984
01:10:21,950 --> 01:10:23,870
Sogea huko, sogea.

985
01:10:23,890 --> 01:10:26,890
Sawa, kila kitu kiko tayari, sawa.

986
01:10:29,190 --> 01:10:31,770
Kapteni, wavulana walio chini wana silaha.

987
01:10:31,790 --> 01:10:33,110
Unamaanisha nini mtu mwenye silaha?

988
01:10:33,130 --> 01:10:35,690
Wanachukua kila mtu kama
mateka hapa chini. Sasa wanakuja hapa.

989
01:10:35,710 --> 01:10:38,710
Chukua bunduki yangu kutoka kwa salama. Haraka, haraka.

990
01:10:38,730 --> 01:10:41,730
Usijisumbue. Tuko wengi.

991
01:10:43,970 --> 01:10:46,970
Nataka kuzungumza na Cabbar. Sasa.

992
01:10:47,130 --> 01:10:48,350
Hii haikuwa mpango.

993
01:10:48,370 --> 01:10:51,370
Kwa kweli, hii ilikuwa mpango.
Lakini umegundua sasa hivi.

994
01:10:52,270 --> 01:10:54,130
Tuko katika mamlaka ya bahari ya Uturuki.

995
01:10:54,150 --> 01:10:56,690
Hakika kuna meli ya Walinzi wa Pwani karibu.

996
01:10:56,710 --> 01:10:59,710
Tunapoomba msaada kupitia redio,
Haitakuchukua hata dakika 10 kufika hapa.

997
01:11:02,450 --> 01:11:04,030
Ulifanya nini?

998
01:11:04,050 --> 01:11:07,050
Ikiwa ujumbe mwingine wenye changamoto utatokea, kutakuwa na matokeo.

999
01:11:07,590 --> 01:11:10,590
Ni mashua ya uvuvi inayotoka Altemiz.

1000
01:11:11,050 --> 01:11:13,130
Walinzi wa Pwani ya Uturuki wanajibu.

1001
01:11:13,150 --> 01:11:16,150
Shughuli yako ni nini? Tambua
jina la mashua yako.

1002
01:11:16,310 --> 01:11:19,470
Anazungumza. Usiruhusu chochote kuteleza, la sivyo tutakuua.

1003
01:11:28,260 --> 01:11:30,480
Kamanda.

1004
01:11:30,500 --> 01:11:34,300
Jina la meli ni TNG 65647.

1005
01:11:34,980 --> 01:11:39,980
Wakati wa kuweka kwenye bandari, mapokezi kamili yatafanyika
ya mashua yako kulingana na hatua za sasa za usalama.

1006
01:11:40,000 --> 01:11:41,500
Endelea kuwa na habari, nahodha.

1007
01:11:44,240 --> 01:11:45,780
Kueleweka.

1008
01:11:46,300 --> 01:11:48,400
Kuna shida ndogo na injini yangu.

1009
01:11:48,420 --> 01:11:51,420
Tutaendelea mara tu itakaporekebishwa.

1010
01:11:51,480 --> 01:11:54,480
Kueleweka. Niko kwenye doria na upelelezi katika eneo hilo.

1011
01:11:54,720 --> 01:11:58,040
Ikiwa unahitaji usaidizi, mimi hufuatilia chaneli 16 kila wakati.

1012
01:11:58,420 --> 01:12:00,220
Safari salama, Kapteni.

1013
01:12:08,260 --> 01:12:11,500
Umefanya vizuri. Unafanya kazi
sababu kubwa kwa sasa.

1014
01:12:12,160 --> 01:12:13,880
Nashukuru thamani yako.

1015
01:12:13,900 --> 01:12:15,460
Utatufanya nini?

1016
01:12:16,480 --> 01:12:17,980
Sogeza, toka njiani.

1017
01:12:28,600 --> 01:12:31,600
Namshukuru Mwenyezi Mungu, wamepokea ishara.

1018
01:12:36,180 --> 01:12:39,160
Sio wewe, sio wewe.

1019
01:12:39,180 --> 01:12:41,960
Samahani, hutaona mlipuko.

1020
01:12:41,980 --> 01:12:43,660
Kwa sababu hukutulia.

1021
01:12:43,680 --> 01:12:45,180
Malkia anataka ufe.

1022
01:12:54,150 --> 01:12:56,930
Nisalimie Malkia wako kwa ajili yangu.

1023
01:12:56,950 --> 01:12:57,690
Wajinga.

1024
01:12:57,710 --> 01:12:58,430
Ndugu Hamdi.

1025
01:12:58,450 --> 01:12:59,570
Ndugu Hamdi, jamani.

1026
01:12:59,590 --> 01:13:03,730
Mwanangu, tunakuacha kwa dakika mbili, na umemaliza
amefungwa mikono na miguu kwa kamba.

1027
01:13:04,430 --> 01:13:06,230
Ulijuaje kuwa nilikuwa hapa?

1028
01:13:06,570 --> 01:13:07,630
Musay aliniambia.

1029
01:13:08,330 --> 01:13:10,650
Wanaume wa Keyt wanakuja na jeshi.

1030
01:13:10,670 --> 01:13:12,170
Tunahitaji kutoroka kabla hawajafika, njoo.

1031
01:13:12,190 --> 01:13:14,010
Ulikuja kama Mwokozi, jamani, njoo.

1032
01:13:14,010 --> 01:13:17,670
Mwana, ningekuwa mwokozi?
Wananiita mchinjaji, njoo, sogea.

1033
01:13:24,910 --> 01:13:27,910
Unajuta kuja, ndugu?

1034
01:13:28,010 --> 01:13:29,650
Caner ana mpango.

1035
01:13:29,670 --> 01:13:30,910
Utakuwa wewe.

1036
01:13:30,930 --> 01:13:33,110
Niruhusu.

1037
01:13:33,130 --> 01:13:35,130
Atakula kila kitu, mwanangu.

1038
01:14:43,450 --> 01:14:44,850
Ndugu, wanakuja.

1039
01:15:14,730 --> 01:15:16,770
Simba walifanyaje?

1040
01:15:16,790 --> 01:15:18,790
Huyu hapa Mwokozi wako, mwanangu.

1041
01:15:19,110 --> 01:15:21,970
Mwanadamu, tulipofikiria kuwa yote yamekwisha
kumaliza, tuna matumaini tena, sawa?

1042
01:15:22,270 --> 01:15:23,670
Njoo, ndugu, njoo hapa.

1043
01:15:24,930 --> 01:15:26,230
Fika hapa.

1044
01:15:27,830 --> 01:15:29,130
Wao ni simba, jamani.

1045
01:16:37,960 --> 01:16:41,420
Mwanamke huyo aligunduaje
kwamba ulikuwa mpiga risasi wa kwanza?

1046
01:16:41,900 --> 01:16:43,140
Mwanaume, hakuniambia chochote.

1047
01:16:44,000 --> 01:16:46,180
Lakini kutokana na kile ninachoelewa, aligundua baadaye.

1048
01:16:46,920 --> 01:16:49,380
Lazima atakuwa amemtoa joka kutoka kwako.

1049
01:16:49,400 --> 01:16:50,980
sidhani, ndugu.

1050
01:16:51,000 --> 01:16:52,320
Angeweza kumuua pia.

1051
01:16:52,340 --> 01:16:55,340
Kwa sababu waliponiondoa, joka
Alikamatwa na watu wake huko Libya.

1052
01:16:55,620 --> 01:16:57,080
Mwanadamu, wa ajabu.

1053
01:16:57,100 --> 01:16:58,360
Ajabu.

1054
01:17:31,990 --> 01:17:33,990
Naam, bravo.

1055
01:17:34,930 --> 01:17:38,450
Nilidhani ni kitu kinachoruka
dirisha na kuvamia cabin.

1056
01:17:38,630 --> 01:17:41,450
Tazama, simba wetu walitikisa mahali hapo.

1057
01:17:41,470 --> 01:17:42,830
Usiseme hivyo, ndugu.

1058
01:17:43,050 --> 01:17:45,050
Ingizo lako lilikuwa nzuri pia.

1059
01:17:45,810 --> 01:17:47,350
Nimefurahi uko sawa.

1060
01:17:47,370 --> 01:17:48,510
Nimefurahi kukuona.

1061
01:17:48,530 --> 01:17:50,370
Ardhi ilitetemeka kwa hofu.

1062
01:17:50,390 --> 01:17:52,350
Umeliokoa bomu?

1063
01:17:52,370 --> 01:17:53,150
Hapana.

1064
01:17:53,170 --> 01:17:56,170
Waliponileta ndani, walikuwa
kupakia katika sehemu kwenye boti.

1065
01:17:56,230 --> 01:17:58,810
Angalau tunajua wapi pa kuangalia.

1066
01:17:58,830 --> 01:18:00,910
Kutoka kwa kile ninachokusanya, kuna zaidi ya mashua moja.

1067
01:18:00,930 --> 01:18:03,090
Niliwasikia wakizungumza kwenye simu.

1068
01:18:03,110 --> 01:18:05,830
Unaambia makao makuu kuwa uko hai.

1069
01:18:05,850 --> 01:18:08,850
Asante.

1070
01:18:09,180 --> 01:18:10,380
Asante.

1071
01:18:10,400 --> 01:18:11,660
Hakuna sababu.

1072
01:18:11,680 --> 01:18:13,020
Uzay.

1073
01:18:13,040 --> 01:18:15,460
Sikujua kila mtu alinipenda sana.

1074
01:18:15,480 --> 01:18:17,900
Vikosi maalum vya polisi viko hapa.

1075
01:18:17,920 --> 01:18:19,480
Una mashabiki wengi.

1076
01:18:19,500 --> 01:18:21,100
Je, Butcher Hamdi Bey yupo pia?

1077
01:18:21,120 --> 01:18:22,620
Mchinjaji Hamdi Bey, huh?

1078
01:18:24,580 --> 01:18:26,300
Habari yoyote?

1079
01:18:26,320 --> 01:18:29,940
Hatujatambua eneo kamili la bomu hilo.
Lakini Altay anamfukuza Kate hivi sasa.

1080
01:18:30,760 --> 01:18:31,840
Kaa kwa sasa.

1081
01:18:31,860 --> 01:18:33,820
Nitakupa kazi inayofuata.

1082
01:18:33,840 --> 01:18:35,140
Kueleweka.

1083
01:18:38,500 --> 01:18:40,300
Tusubiri, ndugu.

1084
01:18:40,740 --> 01:18:42,560
Kurtbey, nina habari njema kwako.

1085
01:18:42,580 --> 01:18:45,540
Vikosi maalum vya
Polisi walifanikiwa kumlinda mateka huyo.

1086
01:18:46,440 --> 01:18:47,560
Wako wapi sasa?

1087
01:18:47,580 --> 01:18:50,500
Wapo na timu ya Forces
Maalum, kusubiri kazi inayofuata.

1088
01:18:50,520 --> 01:18:51,860
Jeraha lolote?

1089
01:18:51,880 --> 01:18:54,740
Wako sawa, usijali.
Hakuna tatizo hata kidogo.

1090
01:18:54,760 --> 01:18:56,320
Je, hali ikoje kwa upande wako?

1091
01:18:56,340 --> 01:18:58,580
Tunafuata gari la Kate.

1092
01:18:58,600 --> 01:19:01,600
Ninaomba idhini
kutoka kwa Rais Akif kumchukua Kate.

1093
01:19:06,370 --> 01:19:07,430
Kurtbey.

1094
01:19:07,450 --> 01:19:10,490
Wanaelekea Nyumba ya Ujasusi
Mgeni, kulingana na rekodi zetu.

1095
01:19:11,070 --> 01:19:11,730
Uzay.

1096
01:19:11,750 --> 01:19:12,550
Je, ulisikia?

1097
01:19:12,570 --> 01:19:13,790
Ndiyo.

1098
01:19:13,810 --> 01:19:15,590
Rais Akif anasikiliza pia.

1099
01:19:15,710 --> 01:19:18,710
Jamani wanaharamu. Maadui wamejificha kama marafiki.

1100
01:19:49,060 --> 01:19:50,340
Bibi.

1101
01:19:50,360 --> 01:19:53,160
Boti ya mwisho ilielekea kwenye meli.

1102
01:19:59,740 --> 01:20:01,560
Umefika kwa wakati.

1103
01:20:01,580 --> 01:20:03,580
Inaonekana kila mtu amehamishwa.

1104
01:20:03,940 --> 01:20:05,720
Ombi la nchi yetu liko wazi.

1105
01:20:05,740 --> 01:20:06,800
Ondoka Uturuki.

1106
01:20:06,820 --> 01:20:09,280
Ujasusi wa Uturuki umefika mlangoni kwangu.

1107
01:20:09,300 --> 01:20:10,800
Sikuweza kuwazuia.

1108
01:20:10,820 --> 01:20:12,160
Je, hali ya pampu ikoje?

1109
01:20:12,180 --> 01:20:13,600
Hakuna matatizo na hilo.

1110
01:20:13,620 --> 01:20:14,500
Iko katika hali kamili.

1111
01:20:15,100 --> 01:20:19,880
Hakuna anayejua ni meli gani, au imetia nanga wapi.

1112
01:20:20,480 --> 01:20:22,920
Wamechukua tahadhari za hali ya juu katika bandari zote.

1113
01:20:22,940 --> 01:20:24,240
Hakuna tatizo.

1114
01:20:24,260 --> 01:20:26,800
Sina biashara na bandari yoyote.

1115
01:20:27,020 --> 01:20:29,840
Pia wameanza kukagua meli baharini.

1116
01:20:29,860 --> 01:20:31,300
Ikiwa ndio mpango wako.

1117
01:20:31,320 --> 01:20:32,680
Waache.

1118
01:20:32,700 --> 01:20:37,000
Kufikia wakati wanapata meli yangu,
Nitakuwa tayari nimelipua hilo bomu.

1119
01:20:38,380 --> 01:20:39,860
Tunaondoka lini?

1120
01:20:39,880 --> 01:20:41,880
Magari yapo nyuma. Tunaweza kwenda.

1121
01:20:44,500 --> 01:20:46,240
Sema.

1122
01:20:46,260 --> 01:20:52,260
Jua kila kitu na utume ujumbe
"iache nchi" kwa raia wake.

1123
01:20:52,980 --> 01:20:55,840
Hizi ni mbinu ndogo sana sasa.

1124
01:20:55,860 --> 01:20:56,940
Ninazungumza na nani?

1125
01:20:56,960 --> 01:20:58,240
Unajua mimi ni nani.

1126
01:20:58,260 --> 01:21:00,960
Kama hujui, uliza
mtu karibu naye; Yeye atajua.

1127
01:21:03,000 --> 01:21:07,840
Nataka gaidi aitwe
Malkia kwa niaba ya serikali ya Uturuki.

1128
01:21:08,580 --> 01:21:11,700
Hatumlindi mtu yeyote, Bw. Akif.
Lakini hizi ni michakato ya kidiplomasia.

1129
01:21:11,720 --> 01:21:12,520
Wako zaidi yetu.

1130
01:21:13,000 --> 01:21:14,560
Wanaume wangu wako mlangoni.

1131
01:21:14,580 --> 01:21:17,580
Simu hii ni
mchakato unaozungumzia.

1132
01:21:18,320 --> 01:21:22,140
Au chukua hatua utupe huyo Malkia.

1133
01:21:22,520 --> 01:21:25,520
Au sitaacha jiwe bila kugeuzwa
au kichwa kwenye mabega.

1134
01:21:26,200 --> 01:21:28,860
Siwezi kuchukua hatua hiyo, Bw. Akif.

1135
01:21:28,880 --> 01:21:29,640
Ni zaidi yangu.

1136
01:21:29,660 --> 01:21:32,660
Ndiyo maana...

1137
01:21:41,330 --> 01:21:43,050
Kurtbey.

1138
01:21:43,070 --> 01:21:46,070
Unaweza kuingia kwenye nyumba hiyo sasa hivi.

1139
01:21:46,250 --> 01:21:51,950
Kuanzia sasa, kila hatua unayopiga
Ni jukumu langu, jukumu langu.

1140
01:21:52,250 --> 01:21:54,310
Mapambano yako yabarikiwe.

1141
01:21:54,330 --> 01:22:02,330
Sasa tuko kwenye vita
nchi, kwa nchi, kwa watoto wetu.

1142
01:22:16,980 --> 01:22:19,500
Wamekuwa wazimu. Ondoka hapa sasa.

1143
01:22:19,520 --> 01:22:21,520
Bado hujagundua Waturuki?

1144
01:22:35,650 --> 01:22:37,910
Unafikiri unafanya nini?

1145
01:22:37,930 --> 01:22:40,930
Una sababu gani ya kuvamia nyumba?
ya raia wa kigeni?

1146
01:22:43,590 --> 01:22:45,290
Sogeza.

1147
01:22:45,310 --> 01:22:46,670
Utalipa kwa hili.

1148
01:22:46,690 --> 01:22:49,350
Na utalipa kwa yale uliyoifanyia nchi yangu.

1149
01:22:49,370 --> 01:22:51,030
Kate yuko wapi?

1150
01:22:51,050 --> 01:22:52,510
Hakuna mtu kama huyo.

1151
01:22:52,530 --> 01:22:54,510
Angalia, sitauliza tena.

1152
01:22:54,530 --> 01:22:55,610
Kate yuko wapi?

1153
01:22:55,630 --> 01:22:57,430
Nikasema hakuna mtu.

1154
01:22:59,010 --> 01:23:00,990
Uzay, nimekamata kila mtu hapa.

1155
01:23:01,010 --> 01:23:02,750
Lakini ni wazi kwamba Kate ametoroka.

1156
01:23:03,000 --> 01:23:06,210
Nataka magari yote
Hebu jambo hili lichunguzwe.

1157
01:23:06,770 --> 01:23:08,950
Nimeelewa, Kurtbey. Timu iko juu yake.

1158
01:23:08,970 --> 01:23:13,050
Mwambie Altay afanye mtu huyo azungumze
clown, bila kujali gharama.

1159
01:23:13,790 --> 01:23:15,590
Kama unavyoagiza, bwana.

1160
01:23:18,890 --> 01:23:20,690
Je, uko sawa?

1161
01:23:24,490 --> 01:23:31,490
Ikiwa bomu hilo litaanguka, ikiwa kitu kitatokea kwa mtu yeyote
wetu, nitakufa na macho yangu wazi.

1162
01:23:35,420 --> 01:23:39,420
Weka moyo wako utulivu, tafadhali. Hakuna kitakachotokea.

1163
01:23:39,960 --> 01:23:41,960
Tuachane na tatizo hili.

1164
01:23:42,100 --> 01:23:46,400
Nakuahidi, hatutaacha
si kwa muda kutoka sasa.

1165
01:23:47,460 --> 01:23:50,620
Natumai Altay atapata eneo la bomu hilo.

1166
01:23:58,890 --> 01:24:01,550
Ndugu.

1167
01:24:01,570 --> 01:24:02,950
Ndugu.

1168
01:24:02,970 --> 01:24:04,770
Huyo ni kaka?

1169
01:24:09,540 --> 01:24:11,740
Wewe ni nani, mwanangu?

1170
01:24:11,760 --> 01:24:14,860
Ndugu Mehmet, hilo ndilo jina langu. Uliuliza simu yangu hapo awali.

1171
01:24:16,160 --> 01:24:17,780
Njoo.

1172
01:24:17,800 --> 01:24:20,800
Nini kilitokea baadaye? Tufanye nini sasa?

1173
01:24:21,260 --> 01:24:25,520
Marafiki zako walichukua nafasi
meli. Pia walitufungia humu ndani.

1174
01:24:26,160 --> 01:24:31,280
Mwanadamu, Korkut alikuwa na huruma.
Mtu huyu alikuwa amesimama kama mnyama.

1175
01:24:31,720 --> 01:24:33,420
Ulisema nini?

1176
01:24:33,440 --> 01:24:37,020
Marafiki zako walichukua nafasi
meli. Pia walitufungia humu ndani.

1177
01:24:41,860 --> 01:24:44,680
Hawa ni akina nani? Niambie ukweli.

1178
01:24:44,700 --> 01:24:48,000
Wahamiaji haramu. Pia walipakia kwenye meli.

1179
01:24:48,020 --> 01:24:51,020
Ninaelewa, ni ili waingie nchini.

1180
01:24:52,040 --> 01:24:53,580
Sio hivyo.

1181
01:24:56,680 --> 01:24:58,040
Kuna jambo lingine na hilo.

1182
01:24:58,440 --> 01:25:04,120
Tazama, mwanangu. Wamechukua kila mwisho
senti ya watu hawa, angalia hilo.

1183
01:25:04,940 --> 01:25:08,160
Wataachwa kuganda au kuzama.

1184
01:25:09,700 --> 01:25:11,860
Au wana mpango mwingine.

1185
01:25:11,880 --> 01:25:13,880
Mpango gani ndugu?

1186
01:25:15,240 --> 01:25:17,200
Wafanyakazi wengine wako wapi?

1187
01:25:17,220 --> 01:25:20,220
Wakawafungia sehemu nyingine.

1188
01:25:21,020 --> 01:25:25,440
Kwa njia, ili tu ujue, wale ambao
Wanafanya hivi, sio marafiki zangu au chochote.

1189
01:25:25,980 --> 01:25:28,260
Inaeleweka?

1190
01:25:28,280 --> 01:25:30,080
Zote ni takataka, huh?

1191
01:25:31,480 --> 01:25:32,460
Tupio?

1192
01:25:33,540 --> 01:25:34,620
Ndiyo.

1193
01:25:35,340 --> 01:25:38,640
Angalia, rafiki, jali afya yako, sawa?

1194
01:25:39,240 --> 01:25:44,080
Mwana, mimi ndiye mbaya na si mwaminifu zaidi
aina ambayo hujawahi kukutana nayo.

1195
01:25:44,360 --> 01:25:47,580
Mwenyezi Mungu apishe mbali, kama mngekuwa hivyo, je!
ungekuwa unafanya hapa na sisi?

1196
01:25:47,580 --> 01:25:51,760
Mwana, Mwenyezi Mungu hana fimbo, lakini hivi ndivyo anavyoadhibu.

1197
01:25:52,220 --> 01:25:53,680
Hakuna tunachoweza kufanya kuhusu hilo.

1198
01:25:53,700 --> 01:25:57,140
Bomu hilo, unajua, bomu
hiyo italipuka, nimeileta hapa mwenyewe.

1199
01:25:58,320 --> 01:26:00,320
Je, kuna bomu kwenye meli?

1200
01:26:01,360 --> 01:26:05,480
Jamani, nyie hata hamnazo
wazo. Kuna bomu kwenye meli hii.

1201
01:26:06,920 --> 01:26:10,740
Maskini roho, zitalipua. bomu
ya uranium, mtu, bomu la urani.

1202
01:26:14,500 --> 01:26:17,500
Kweli nilileta bomu peke yangu.

1203
01:26:19,160 --> 01:26:22,600
Sasa nitakufa na bomu
niliyoleta kwa mikono yangu mwenyewe.

1204
01:26:23,080 --> 01:26:26,080
Nami nitawachukua wote pamoja nami,
pamoja na mamilioni ya watu.

1205
01:26:37,840 --> 01:26:39,640
Je, sehemu zote zimefika?

1206
01:26:39,660 --> 01:26:42,540
Ndio, tunahitaji tu kufanya miunganisho.

1207
01:26:42,560 --> 01:26:43,540
Itachukua muda gani?

1208
01:26:43,560 --> 01:26:45,980
Angalau, imesalia nusu saa. Kila kitu kiko tayari.

1209
01:26:46,500 --> 01:26:50,100
Hii ni misheni ya kujiua. Unajua kila kitu
iko njiani, kwa hivyo hakuna mtu anayepaswa kutilia shaka.

1210
01:26:50,100 --> 01:26:53,200
Tutakamilisha huduma yetu kwa
Malkia. Hatufikirii juu ya wengine.

1211
01:26:53,600 --> 01:26:56,600
Umefanya vizuri. Endelea.

1212
01:27:12,980 --> 01:27:14,560
Je, hali ikoje?

1213
01:27:14,580 --> 01:27:17,720
Kulingana na habari tunayojua kuhusu
vipengele vilivyonaswa na Altay...

1214
01:27:17,720 --> 01:27:21,240
Kate anarejeshwa kwake
nchi kwenye ndege binafsi hivi sasa.

1215
01:27:21,420 --> 01:27:21,960
Bomu?

1216
01:27:21,980 --> 01:27:26,140
Tunaamini sehemu za bomu zilihamishwa hadi a
meli ikingoja kwenye bahari kuu kupitia mashua ya wavuvi.

1217
01:27:26,500 --> 01:27:29,500
Pengine watakusanya vipande huko.

1218
01:27:30,080 --> 01:27:32,780
Wacha tuseme tunapata ndege ya Keyht.

1219
01:27:32,800 --> 01:27:36,100
Je, ni hatari gani kufunga anga?

1220
01:27:36,380 --> 01:27:41,140
Tunaweza kuingilia kati mara moja, lakini inaweza kusababisha
machafuko sawa ambayo tulitarajia wakati wa kuhamishwa kwa Istanbul.

1221
01:27:41,220 --> 01:27:45,600
Kabisa. Wananchi watatoka saa
mitaani kwa hofu ya kutokea vita au mashambulizi.

1222
01:27:45,700 --> 01:27:50,410
Kwa hivyo, maduka makubwa, maduka ya dawa na,
Bila shaka, benki zitaporwa.

1223
01:27:50,820 --> 01:27:54,740
Tungezua machafuko mengine, sio tu
huko Istanbul lakini kote nchini.

1224
01:27:55,520 --> 01:27:57,920
Ndio maana tunaamini kwamba yetu
kipaumbele kwa wakati huu ni bomu.

1225
01:27:57,920 --> 01:28:02,760
Meli aliyotaja lazima iwe katika Bahari ya Marmara.

1226
01:28:03,460 --> 01:28:08,720
Tunafikiri sawa. Jinsi walivyosafirisha vipande hadi
kupitia mashua ya uvuvi, umbali unapaswa kuwa mfupi.

1227
01:28:10,280 --> 01:28:13,700
Hata tukikagua kila meli kwenye bahari kuu.
kufanya kazi kwa uwezo kamili.

1228
01:28:14,200 --> 01:28:18,700
Ingechukua siku, bwana.

1229
01:28:19,500 --> 01:28:22,500
Nazlı, wasiliana na Walinzi wa Pwani.

1230
01:28:23,080 --> 01:28:26,680
Waambie kila kitu bila kuzuia habari yoyote.

1231
01:28:26,680 --> 01:28:32,520
Tunafunga Bosphorus kwa trafiki.
Tutakagua kila boti, ndani na nje.

1232
01:28:32,800 --> 01:28:34,600
Kama unavyoagiza, bwana.

1233
01:28:35,980 --> 01:28:39,600
Mwenyezi Mungu atusaidie na iwe hivyo
haraka kuliko tunavyotarajia.

1234
01:28:40,320 --> 01:28:44,200
Ndugu, sote tuna familia. Bomu hili ni kweli?

1235
01:28:44,500 --> 01:28:45,700
Ni kweli.

1236
01:28:47,700 --> 01:28:51,040
Tunafanya nini? Tunahitaji kushughulikia hili. Watu wengi watakufa.

1237
01:28:51,040 --> 01:28:56,660
Ikiwa unatafuta njia ya kutoka, milango hii sio kama ile iliyo kwenye a
nyumba. Hatuwezi kuzifungua kutoka ndani, zinafungua kutoka nje.

1238
01:28:56,680 --> 01:28:59,960
Tutakufa hapa jamani? Tunahitaji kufanya kitu.

1239
01:29:00,620 --> 01:29:02,620
Tunahitaji kufanya kitu. Lakini nini?

1240
01:29:22,750 --> 01:29:25,910
Ndugu, huwezi kuvunja mashine hiyo kwa kuigonga namna hiyo.

1241
01:29:26,090 --> 01:29:30,170
Jamani, sivunji mashine. Watafungua
mlango wa kutuzuia kuharibu mashua.

1242
01:29:30,330 --> 01:29:33,850
Kisha tutaruka juu yake. Njoo,
Kila mtu, fanya kelele, watu.

1243
01:29:33,970 --> 01:29:36,970
Itakuwaje wakifungua ndugu? Watatuua sisi sote.

1244
01:29:37,350 --> 01:29:40,350
Njoo, kuwa na kitu, fanya kelele. Njoo, jamani!

1245
01:29:40,750 --> 01:29:42,750
Usipoteze muda wangu sasa.

1246
01:29:52,810 --> 01:29:55,510
Ndugu, wanafanya jambo kwenye chumba cha injini.

1247
01:29:55,530 --> 01:29:56,710
Wanafanya nini huko?

1248
01:29:56,730 --> 01:29:58,170
Tunaweka kila mtu huko.

1249
01:29:58,190 --> 01:30:03,450
Idiot, kama wao hujuma chumba injini, nini kuzimu
tunafanya? Watoe wote hapo, na uwaweke mahali pengine.

1250
01:30:03,550 --> 01:30:05,430
Kueleweka. Nitazihamisha.

1251
01:30:10,640 --> 01:30:14,440
Nini kinaendelea hapa jamani?
Anakimbia! Nini kinatokea?

1252
01:30:16,840 --> 01:30:19,160
Jitayarishe. Unahamia mahali pengine sasa.

1253
01:30:19,160 --> 01:30:21,300
Hatuondoki hapa jamani.

1254
01:30:21,320 --> 01:30:24,320
Fanya ninachosema sasa.

1255
01:30:38,900 --> 01:30:43,640
Habari. Habari. Ni Ejder. Rais
Akif alinikabidhi, pamoja na Korkut.

1256
01:30:44,340 --> 01:30:47,540
Habari. Nilikuwa Libya. Sasa niko ndani ya mashua.

1257
01:30:47,540 --> 01:30:51,460
Habari. Nahitaji kutoa taarifa kuhusu
utume. Ni haraka. Wanasikiliza. Wanasikiliza.

1258
01:30:54,180 --> 01:30:57,180
Unaona, siwezi kuchelewa kutoa
maelezo. Ni haraka sana.

1259
01:30:57,800 --> 01:30:58,900
Ejder.

1260
01:30:58,920 --> 01:31:00,440
Ndiyo, ni mimi.

1261
01:31:01,060 --> 01:31:03,800
Angalia, ndugu, uko pamoja na kitengo kilichoidhinishwa.

1262
01:31:03,800 --> 01:31:06,880
Unazungumza na mtu anayesimamia
operesheni uliyonayo.

1263
01:31:06,880 --> 01:31:09,280
Jina langu ni Muzay. Ripoti hali yako.

1264
01:31:09,300 --> 01:31:12,300
Kusahau hali. Angalia, ndiyo
Ninatoka sasa, watafanya fujo.

1265
01:31:12,660 --> 01:31:15,960
Meli unayotafuta inaelekea
kutoka Yalova hadi Istanbul, unaelewa?

1266
01:31:15,960 --> 01:31:22,960
Nambari ya gari ni Trabzon Giresunlu,
65-64-7. Inaeleweka?

1267
01:31:23,020 --> 01:31:24,140
Umeliona bomu?

1268
01:31:24,160 --> 01:31:27,140
Hapana, sikuona bomu, lakini nina hakika iko hapa.

1269
01:31:27,160 --> 01:31:31,160
Kuna watu 15-20 kwenye mashua. lakini
Pia kuna watu wasio na hatia, wahamiaji.

1270
01:31:31,560 --> 01:31:34,560
Nadhani nahodha mjinga aliwaleta ili apate pesa.

1271
01:31:34,800 --> 01:31:38,600
Lakini kuna mipango mingine hapa. Kuna watu wasio na hatia.

1272
01:31:38,680 --> 01:31:41,680
Nzuri sana, habari zote hizo
alitoa ni muhimu sana kwetu.

1273
01:31:46,260 --> 01:31:50,060
Habari. Habari. Je, unaweza kunisikia, Ejder?

1274
01:31:54,980 --> 01:31:56,600
Nipe simu.

1275
01:31:56,620 --> 01:31:59,620
Vema, ndugu, sawa.
Niruhusu. Sina silaha jamani.

1276
01:32:00,480 --> 01:32:04,240
Njoo. Tunaondoka. Sogeza. Sogeza.

1277
01:32:04,440 --> 01:32:08,740
Huwezi kunifanya chochote, kijana. Malkia mimi
inasubiri. Mimi ni mfungwa wako, unaelewa?

1278
01:32:09,280 --> 01:32:11,920
Mimi ni mzigo wa thamani. Nenda mbali. Njoo.

1279
01:32:11,940 --> 01:32:15,780
Nyamaza. Nenda kwa njia hiyo na nitakuruhusu kuzama.

1280
01:32:15,780 --> 01:32:19,240
Tunaondoka. Njoo. Wewe kaa hapa. Usisogee.

1281
01:32:19,733 --> 01:32:22,813
Mwanaume nakuambia mimi ni mzigo
thamani. Huwezi kunifanya chochote. Twende zetu.

1282
01:32:28,600 --> 01:32:30,560
Njoo. Tunaondoka.

1283
01:32:30,580 --> 01:32:35,720
Ndugu, ngoja. Subiri. Tulia. Tulia, tazama.
Subiri. Subiri. Tulia. Pumua. Pumua.

1284
01:32:35,800 --> 01:32:38,480
Nitakufa kaka.

1285
01:32:38,500 --> 01:32:40,320
Ngoja nione. Hapana, usijali.

1286
01:32:40,340 --> 01:32:42,900
Inakaribia kwisha. Watakuja.

1287
01:32:42,920 --> 01:32:44,860
Pumua. Pumua.

1288
01:32:44,860 --> 01:32:48,200
Ghafla bahati ikasogea upande wetu
upande. Tuko katika nafasi nzuri sasa.

1289
01:32:48,580 --> 01:32:51,180
Je, tumeanza kuchunguza namba ya chombo cha meli?

1290
01:32:51,200 --> 01:32:54,000
Ndiyo bwana. Tunaifuatilia kupitia ishara ya GPS.

1291
01:32:54,020 --> 01:32:56,000
Wacha tufanye kazi pamoja na Walinzi wa Pwani.

1292
01:32:56,020 --> 01:32:59,960
Kuwa na moja ya vyombo vyetu
Vita vya Parthian Pia, zindua UAV.

1293
01:33:01,620 --> 01:33:07,160
Je, tunaipataje kupitia ishara?
GPS, acha UAV ifuatilie meli.

1294
01:33:07,260 --> 01:33:09,320
Tunaweza kuhitaji wakati wowote.

1295
01:33:09,340 --> 01:33:15,340
Ripoti kwa Altay na Korkut pia. kuifanya
Wote wawili wanapanda meli na kujiunga na operesheni.

1296
01:33:16,400 --> 01:33:18,220
Hii ni nafasi yetu ya mwisho.

1297
01:33:18,240 --> 01:33:19,600
Kama unavyoagiza, bwana.

1298
01:33:19,620 --> 01:33:22,620
Kama unavyoagiza, bwana.

1299
01:33:42,940 --> 01:33:47,960
Kwa idhini yako, kamanda. Akili tuliyotarajia
kwenye meli imefika. Tunasubiri kibali chako, kamanda.

1300
01:34:30,290 --> 01:34:35,090
Kwa jina la Mwenyezi Mungu, fungua kamba kwenye meli. Yote
vituo, kwa jina la Mwenyezi Mungu, ziachilie kamba kwenye meli.

1301
01:34:43,110 --> 01:34:48,610
Daraja, sita chini, meli ya ngome
ziara. Kwa jina la Mwenyezi Mungu, fungua kamba kwenye meli.

1302
01:34:48,610 --> 01:34:53,550
Daraja, sita chini, kamba za kumaliza za meli zimefungwa
kwa meli. Kwa jina la Mwenyezi Mungu, fungua kamba kwenye meli.

1303
01:34:54,550 --> 01:34:57,850
Daraja, sita chini, upinde kumaliza masharti
salama kwa meli, kamba kwa upinde.

1304
01:34:57,850 --> 01:35:01,450
Bridge, sita Astern. Ufunguo mkali
imefungwa kwa mashua, hakuna ufunguo ndani ya maji.

1305
01:35:08,180 --> 01:35:11,180
Injini ya Starboard yenye tani 30.

1306
01:35:12,360 --> 01:35:15,360
Injini ya Starboard yenye tani 30.

1307
01:35:15,640 --> 01:35:18,280
Injini ya Starboard, bandari katika hisa.

1308
01:35:18,300 --> 01:35:19,820
Propeller katikati.

1309
01:35:19,840 --> 01:35:21,720
Ndiyo.

1310
01:35:21,740 --> 01:35:24,640
Upepo mkali wa bega
Starboard, tani 15, kamanda.

1311
01:35:24,640 --> 01:35:25,540
Ndiyo.

1312
01:35:27,220 --> 01:35:28,480
Bandari ya kusukuma 20.

1313
01:35:28,900 --> 01:35:30,250
Bandari ya thruster saa 20.

1314
01:35:30,880 --> 01:35:32,740
Wote kwa tani 30.

1315
01:35:33,160 --> 01:35:38,080
Wote kwa tani 30 na ... Rudder katikati. Upinde
Pekar, akizindua ubao wa nyota.

1316
01:35:38,100 --> 01:35:41,080
Ndiyo. Bandari ya Inertia, tupa moja kwenye ubao wa nyota.

1317
01:35:41,100 --> 01:35:42,300
Bandari ya kusukuma 40.

1318
01:35:42,320 --> 01:35:43,600
Bandari ya kusukuma 40.

1319
01:35:43,620 --> 01:35:45,620
Wote kwa tani 40 na ...

1320
01:35:47,060 --> 01:35:48,680
Kipolishi cha propulsion.

1321
01:35:48,700 --> 01:35:50,900
Bandari ya ukali kata paji la uso wako kamanda.

1322
01:35:50,900 --> 01:35:51,900
Ndiyo.

1323
01:35:52,160 --> 01:35:54,400
Inatuma ubao wa nyota. Rudder katikati.

1324
01:35:54,400 --> 01:35:55,400
Ndiyo.

1325
01:36:03,740 --> 01:36:05,140
Bandari Kamili kasi.

1326
01:36:05,160 --> 01:36:06,740
Bandari Kamili kasi.

1327
01:36:06,760 --> 01:36:09,400
Bandari ya usukani Kasi kamili. Mashua imara.

1328
01:36:09,420 --> 01:36:12,280
Ndiyo. Injini zote mbili kwa tani 40 na ...

1329
01:36:12,280 --> 01:36:13,480
Kuacha injini ya bandari.

1330
01:36:13,500 --> 01:36:15,180
Kuacha injini ya bandari.

1331
01:36:15,200 --> 01:36:17,980
Injini ya bandari ilisimama. Ubao wa nyota kwa tani 40.

1332
01:36:18,000 --> 01:36:19,460
Starboard kwa tani 30.

1333
01:36:19,480 --> 01:36:21,300
Starboard kwa tani 30.

1334
01:36:21,320 --> 01:36:22,580
Starboard 100 propeller.

1335
01:36:22,600 --> 01:36:24,180
Starboard 100 propeller.

1336
01:36:24,200 --> 01:36:26,680
Port motor 10% mbele.

1337
01:36:26,700 --> 01:36:29,700
Port motor 10% kuelekea
mbele. Starboard kwa tani 30.

1338
01:36:30,220 --> 01:36:31,200
Ndiyo.

1339
01:36:31,200 --> 01:36:33,780
Umbali wa usalama kutoka
nyuma ya bega la bandari ni yadi 200.

1340
01:36:33,780 --> 01:36:34,900
Ndiyo.

1341
01:36:34,920 --> 01:36:37,340
Starboard zamu kuongezeka.
Bandari ya usukani Kasi kamili.

1342
01:36:37,360 --> 01:36:39,220
Ndiyo. Inertia.

1343
01:36:39,240 --> 01:36:42,240
Inertia. Ubao wa nyota nyuma ya bega
badala yake. Tupa moja kwa majibu.

1344
01:36:42,760 --> 01:36:43,640
Ndiyo.

1345
01:36:43,660 --> 01:36:45,500
Kasi ya mbele inayopendekezwa, kamanda.

1346
01:36:45,520 --> 01:36:47,160
Starboard tani 20.

1347
01:36:47,180 --> 01:36:48,540
Starboard tani 20.

1348
01:36:48,560 --> 01:36:49,860
Bandari kwa 15%.

1349
01:36:49,880 --> 01:36:51,380
Bandari kwa 15%.

1350
01:36:52,580 --> 01:36:54,220
Bandari ya usukani Kasi kamili.

1351
01:36:54,220 --> 01:36:57,240
Ndiyo. Bandari kwa 15%. Starboard tani 20.

1352
01:36:57,680 --> 01:36:58,380
Ndiyo.

1353
01:36:58,400 --> 01:36:59,620
Msukumo wa ubao wa nyota.

1354
01:36:59,620 --> 01:37:00,620
Ndiyo.

1355
01:37:02,000 --> 01:37:05,000
Bandari 20% mbele.

1356
01:37:05,840 --> 01:37:08,780
Inertia ya ubao wa nyota kwenye bega la kushoto mahali.

1357
01:37:08,800 --> 01:37:09,800
Uzinduzi.

1358
01:37:10,740 --> 01:37:12,640
Arc 038. Tuma inaendelea.

1359
01:37:22,620 --> 01:37:25,040
Kamanda, wasiliana na bega tupu la bandari...

1360
01:37:25,040 --> 01:37:27,560
…yadi 400 kutoka upinde, akitoa.

1361
01:37:27,560 --> 01:37:28,300
Ndiyo.

1362
01:37:28,320 --> 01:37:28,840
Kwa hiyo, ndiyo.

1363
01:37:28,860 --> 01:37:29,860
Kwa hiyo, ndiyo.

1364
01:37:36,220 --> 01:37:39,220
Usalama wa TCSG Uendeshaji na udanganyifu wa kisekta.

1365
01:38:06,660 --> 01:38:08,460
Hatukuweza kwenda, Korkut.

1366
01:38:09,800 --> 01:38:11,700
Je, tutaendelea kusubiri hivi?

1367
01:38:11,720 --> 01:38:13,720
Kusema kweli, tunasubiri kusikia kutoka kwa Uzay.

1368
01:38:14,960 --> 01:38:17,100
Altay, ni ufunguo tu wa kubonyeza.

1369
01:38:17,120 --> 01:38:19,600
Hakuna habari juu yake kwa wakati huu.

1370
01:38:19,620 --> 01:38:21,600
Shetani huyo alikuambia nini?

1371
01:38:21,620 --> 01:38:23,880
Utasema nini ndugu? Laana ya Mwenyezi Mungu.

1372
01:38:24,600 --> 01:38:27,600
Aliitazama bahari hii na kusema atauangamiza mji huu.

1373
01:38:28,380 --> 01:38:31,380
Mwana, kwa uaminifu, inakula akilini mwako.

1374
01:38:31,860 --> 01:38:35,360
Sasa tunaona desturi za Sunshade.

1375
01:38:36,520 --> 01:38:40,320
Lakini huyo mwanaharamu hatujui yuko wapi...
Bomu likilipuka kwenye moja ya meli hizo.

1376
01:38:40,340 --> 01:38:42,720
Kwa sekunde, paradiso hii ...

1377
01:38:42,740 --> 01:38:44,440
Itakuwa kuzimu.

1378
01:38:45,040 --> 01:38:46,740
Mwenyezi Mungu tulinde.

1379
01:38:48,360 --> 01:38:50,160
Bila nchi, bila mizizi, haiwezekani.

1380
01:38:51,640 --> 01:38:53,340
Bila nchi haiwezekani.

1381
01:38:58,130 --> 01:38:59,830
Ndiyo, ndugu yangu.

1382
01:38:59,850 --> 01:39:01,990
Tulipata mashua, ndugu.

1383
01:39:02,010 --> 01:39:03,370
Jitayarishe.

1384
01:39:03,390 --> 01:39:04,790
Sawa.

1385
01:39:04,810 --> 01:39:07,110
Ndugu, walipata eneo la meli.

1386
01:39:07,130 --> 01:39:09,130
Ninapanda meli na Altay.

1387
01:39:34,450 --> 01:39:37,450
Meli tunayofuatilia ina
aliingia katika safu ya rada yetu.

1388
01:39:37,490 --> 01:39:38,990
Ruhusa ya kufunga lengo.

1389
01:39:39,010 --> 01:39:41,010
Nimeelewa, kamanda wangu wa pili.

1390
01:39:55,150 --> 01:39:57,430
Daraja, ruhusa. Afisa wa uendeshaji wa urambazaji.

1391
01:39:57,430 --> 01:39:58,430
Ndiyo.

1392
01:39:59,930 --> 01:40:02,690
Lengo linafuatiliwa
kwa mfumo wa udhibiti wa moto.

1393
01:40:02,710 --> 01:40:04,270
Wako ndani ya eneo, kamanda.

1394
01:40:04,290 --> 01:40:05,290
Kozi yako ni ipi?

1395
01:40:05,310 --> 01:40:06,650
Kuelekea mwembamba.

1396
01:40:06,870 --> 01:40:09,870
Anza bunduki kuu
kufuatilia lengo. Risasi kwa kituo cha mwisho.

1397
01:40:09,870 --> 01:40:11,270
Kama nilivyoamuru, kamanda.

1398
01:40:36,170 --> 01:40:38,890
Bunduki imefungwa kwa meli, bwana.

1399
01:40:38,910 --> 01:40:41,910
Natumai hakuna yoyote ya hii inahitajika.

1400
01:40:42,090 --> 01:40:45,090
Ikiwa wanakulazimisha kupigana ...

1401
01:40:45,150 --> 01:40:47,730
Huna chaguo, msichana wangu.

1402
01:40:47,750 --> 01:40:50,750
Una kutupa pigo la kwanza.

1403
01:40:52,150 --> 01:40:54,190
Je, Siyah aliipata meli hiyo?

1404
01:40:54,210 --> 01:40:56,670
Ndiyo, lengo limegunduliwa kwa wakati huu.

1405
01:40:56,690 --> 01:40:58,090
Funga lengo.

1406
01:41:01,320 --> 01:41:05,150
Taifa hili daima limekata kitovu chake.

1407
01:41:05,690 --> 01:41:08,430
Alipata uhuru wake mwenyewe.

1408
01:41:08,450 --> 01:41:11,450
Ikiwa ni lazima, tutafanya tena.

1409
01:41:12,210 --> 01:41:14,010
Siyah amefungwa bwana.

1410
01:41:21,290 --> 01:41:24,290
Ewe Mwenyezi Mungu, wewe ndiye unayemwezesha kila mtu.

1411
01:41:24,710 --> 01:41:26,730
Kwa jina lako El Kadir...

1412
01:41:26,750 --> 01:41:29,750
Ruhusu ushindi huu kwa taifa hili tena.

1413
01:41:41,820 --> 01:41:45,220
Kuna kundi la watu chumbani
wa mashine, kamanda wa pili.

1414
01:41:45,520 --> 01:41:47,080
Wapo wangapi?

1415
01:41:47,100 --> 01:41:48,980
Kulingana na wiani, kumi au kumi na mbili.

1416
01:41:49,000 --> 01:41:52,400
Pengine wahamiaji haramu
na wafungwa waliowataja.

1417
01:41:53,980 --> 01:41:56,980
Bridge, hiki ndicho Kituo
Shughuli za Utafutaji na Uokoaji.

1418
01:41:57,080 --> 01:42:00,780
Tumepata wafanyakazi
mateka na wahamiaji haramu ndani ya meli.

1419
01:42:00,800 --> 01:42:03,900
Tunakadiria kuna kumi au kumi na mbili
watu kwenye chumba cha injini.

1420
01:42:04,920 --> 01:42:07,580
Daraja, ruhusa. Afisa wa uendeshaji wa urambazaji.

1421
01:42:07,600 --> 01:42:09,660
Ndiyo.

1422
01:42:09,680 --> 01:42:12,960
Tumepata wafanyakazi
mateka ndani ya meli, kamanda.

1423
01:42:13,660 --> 01:42:15,280
Niunganishe na Rais Akif.

1424
01:42:15,300 --> 01:42:16,600
Kama nilivyoamuru, kamanda.

1425
01:42:23,870 --> 01:42:26,270
Kamanda wa Nguvu
Walinzi wa Pwani, Rais Hatta.

1426
01:42:26,290 --> 01:42:27,730
Anataka kuzungumza na wewe.

1427
01:42:29,250 --> 01:42:30,730
nakusikia kamanda.

1428
01:42:30,750 --> 01:42:33,750
Bwana, wafungwa kwenye meli
Wako kwenye chumba cha injini.

1429
01:42:33,850 --> 01:42:36,150
Ningependa kujadili hatua yetu inayofuata.

1430
01:42:37,490 --> 01:42:40,750
Ni watu walioteseka
uchoyo wa nahodha wa meli.

1431
01:42:41,210 --> 01:42:43,130
Pendekezo langu ni la haraka...

1432
01:42:43,130 --> 01:42:46,190
Weka nanga ya shughuli maalum
wa Walinzi wa Pwani kwenye mashua, bwana.

1433
01:42:46,410 --> 01:42:47,830
Ninawaza jambo lile lile.

1434
01:42:47,850 --> 01:42:50,850
Nini kitatokea ikiwa operesheni itashindwa?

1435
01:42:50,890 --> 01:42:54,590
Bwana, meli iko ndani ya safu yetu.
risasi. Hawezi kukwepa silaha zetu.

1436
01:42:54,930 --> 01:42:57,010
Dehral atafungua moto na kuizamisha.

1437
01:42:57,510 --> 01:42:59,370
Mwenyezi Mungu apishe mbali.

1438
01:42:59,390 --> 01:43:03,250
Bomu likilipuka, tunaweza
dhoofisha utoaji wako kwa njia hii.

1439
01:43:03,610 --> 01:43:06,950
Hata hivyo, hasara zetu, nyenzo
na kiroho itakuwa kubwa sana, bwana.

1440
01:43:07,570 --> 01:43:09,490
Jukumu ni langu kamanda.

1441
01:43:09,510 --> 01:43:13,690
Inshallah, tutafanikiwa bila
kumwaga tone moja la damu.

1442
01:43:14,150 --> 01:43:17,650
Mwenyezi Mungu anataka, bwana. sisi ni
kujiandaa kwa operesheni hiyo mara moja.

1443
01:43:17,730 --> 01:43:20,730
Mwenyezi Mungu akulipe ushindi.

1444
01:44:05,750 --> 01:44:08,750
Ndugu, mahali hapa ni kama kiganja cha bosi.

1445
01:44:08,950 --> 01:44:11,950
Bila shaka, hujawahi kuona kitu kama hiki hapo awali.

1446
01:44:12,010 --> 01:44:14,510
Mwana, hatukuwahi kupata baraka ulizo nazo.

1447
01:44:14,530 --> 01:44:17,530
Vipokea sauti vyako vya sauti, miwani hiyo baridi.

1448
01:44:19,010 --> 01:44:20,010
Tuendelee.

1449
01:44:21,030 --> 01:44:24,030
Sawa.

1450
01:45:30,830 --> 01:45:33,350
Marafiki, Kurtbey yuko kati yetu.

1451
01:45:33,370 --> 01:45:35,610
Korkut, dhoruba ya kijasusi, iko hapa pia.

1452
01:45:36,230 --> 01:45:38,230
Watahama nasi.

1453
01:45:38,970 --> 01:45:40,970
Tunasikiliza, Kurtbey.

1454
01:45:41,670 --> 01:45:43,750
Kwa mujibu wa taarifa kutoka kwa kamanda wetu...

1455
01:45:43,750 --> 01:45:46,750
Karibu haiwezekani kupanda meli mchana kweupe.

1456
01:45:47,670 --> 01:45:50,670
Tumepokea taarifa kuwa ipo
ufuatiliaji wa pande zote za meli.

1457
01:45:50,750 --> 01:45:54,310
Kwa hiyo, tutapeleka helikopta
kuanza kuvunja meli.

1458
01:45:55,030 --> 01:45:57,730
Wakati helikopta
hufanya kama kichochezi ...

1459
01:45:57,730 --> 01:46:03,170
Tutapakia wakati huo huo kutoka kwa
ubao wa nyota na nyuma ya bandari.

1460
01:46:03,190 --> 01:46:07,830
Mara tu uingizaji unapoanza, Korkut
na wafanyakazi kuungana naye na timu yetu ...

1461
01:46:07,830 --> 01:46:09,350
Tutawaokoa mateka.

1462
01:46:09,350 --> 01:46:13,990
Kisha mimi na wale walio pamoja nami tutafuata bomu.

1463
01:46:17,120 --> 01:46:18,360
Mwenyezi Mungu awe pamoja nasi.

1464
01:46:18,380 --> 01:46:19,380
Mwenyezi Mungu.

1465
01:46:26,360 --> 01:46:28,560
Daraja, ruhusa. Afisa wa uendeshaji wa urambazaji.

1466
01:46:28,580 --> 01:46:29,800
Ndiyo.

1467
01:46:30,420 --> 01:46:32,460
Jukwaa liko tayari kamanda. Agiza?

1468
01:46:32,480 --> 01:46:33,860
Acha helikopta iondoke.

1469
01:46:33,880 --> 01:46:35,140
Kama ilivyoagizwa.

1470
01:46:35,760 --> 01:46:38,440
Idhini ya kupaa imetolewa kwa helikopta.

1471
01:46:38,460 --> 01:46:41,460
Jukwaa la kijani. Jukwaa la kijani.

1472
01:49:29,020 --> 01:49:30,200
Nini kinaendelea, jamani?

1473
01:49:30,220 --> 01:49:31,620
Kuna ishara kutoka kwa helikopta iliyo juu yetu.

1474
01:49:31,620 --> 01:49:33,260
Si wajinga hawa wamemaliza bomu?

1475
01:49:33,280 --> 01:49:34,480
Wanaifanyia kazi.

1476
01:49:34,500 --> 01:49:37,500
Watatuwinda kama ndege. Nenda
kuwakusanya wanaume. Haraka!

1477
01:52:15,460 --> 01:52:18,180
Nyinyi pia nendeni juu. Ni wazi
kwamba Waturuki wamepanda meli.

1478
01:52:18,200 --> 01:52:19,900
Haraka, haraka, haraka!

1479
01:52:34,520 --> 01:52:36,760
Waturuki! Waturuki wamepanda meli.

1480
01:52:36,780 --> 01:52:39,040
Unahitaji kushikilia kidogo.
Usije hapa, inatosha.

1481
01:52:39,040 --> 01:52:40,120
Itachukua muda gani?

1482
01:52:40,140 --> 01:52:42,280
Zimesalia dakika chache. Tutaiwasha tu.

1483
01:52:42,280 --> 01:52:43,300
Je, kutakuwa na Countdown?

1484
01:52:43,300 --> 01:52:43,980
Ndiyo, kutakuwa na.

1485
01:52:44,000 --> 01:52:47,000
Sekunde 60. Hapo tutakuwa tumefikia lengo.

1486
01:52:54,900 --> 01:52:58,320
Ndugu, walikuja kutuokoa.

1487
01:53:00,500 --> 01:53:02,580
Walikuja. Walikuja kukuokoa.

1488
01:53:02,600 --> 01:53:05,600
Maisha yangu yameharibika mwanangu.

1489
01:53:06,160 --> 01:53:09,440
Hawa ni askari wa Kituruki, ndugu.
Je, mtu yeyote anaweza kuwatoroka?

1490
01:53:09,440 --> 01:53:13,280
Hakuna kutoroka. Angalia, huwezi kutoroka kutoka kwa askari wa Kituruki.

1491
01:54:20,680 --> 01:54:21,880
Kamanda.

1492
01:54:22,640 --> 01:54:24,400
Habari yako, askari?

1493
01:54:25,420 --> 01:54:28,920
Je, nimeuawa kishahidi kama walinzi wengine, kamanda?

1494
01:54:30,380 --> 01:54:31,820
Je, wajibu wangu umekamilika?

1495
01:54:31,840 --> 01:54:35,400
Bado, mwanangu. Bado hujafikia kifo cha kishahidi.

1496
01:54:37,780 --> 01:54:39,640
Niko wapi basi?

1497
01:54:39,660 --> 01:54:41,460
Uko katikati ya vita.

1498
01:54:42,380 --> 01:54:45,380
Bado kuna mengi unapaswa kufanya kwa ajili ya nchi yako.

1499
01:54:45,960 --> 01:54:48,960
Kwa hivyo amka, Altay.

1500
01:54:49,180 --> 01:54:53,160
Amka. Amka. Amka.

1501
01:55:17,770 --> 01:55:21,890
Wewe ni nani, mbwa? Acha Malkia wako aje.

1502
01:55:49,320 --> 01:55:51,760
Uzay, bomu langu liko tayari?

1503
01:55:51,780 --> 01:55:54,880
Bwana Kurt. Wanapanda meli. Watajiandaa.

1504
01:56:33,650 --> 01:56:36,870
Simba, tunaye mtu aliyejeruhiwa.
Tunaomba huduma ya kwanza.

1505
01:56:38,370 --> 01:56:41,370
Ndugu, ngoja kidogo. Utaokoa ndugu wengi.

1506
01:56:46,290 --> 01:56:48,450
Karibu, Korkut.

1507
01:56:48,470 --> 01:56:49,790
Hujafa.

1508
01:56:49,810 --> 01:56:51,810
Sikuweza kuimudu. Angalia, ulikuja tena.

1509
01:56:57,130 --> 01:56:59,230
Ulimpa habari za meli kweli?

1510
01:56:59,250 --> 01:57:01,950
Ndiyo. Niliahidi na nilitimiza ahadi yangu.

1511
01:57:01,970 --> 01:57:04,010
Unaelewa? Lakini kitakachofuata hakinisumbui.

1512
01:57:04,030 --> 01:57:07,130
Lakini kwa wakati huu, sijui
Ni kuhusu mimi au kile nilichofanya, Korkut.

1513
01:57:07,210 --> 01:57:10,210
Unaelewa? Mwangalie huyu mtoto asiye na hatia.

1514
01:57:10,570 --> 01:57:12,530
Wale wanaharamu walimpiga risasi. Yeye ni kutoka kwa wafanyakazi.

1515
01:57:13,000 --> 01:57:16,250
Yeye si gaidi. Jeraha lake ni kali.
Wale wanaharamu walimpiga risasi mtoto huyu.

1516
01:57:16,750 --> 01:57:18,410
Iondoe. Waache watunze.

1517
01:57:18,410 --> 01:57:19,730
Naapa, yeye ni mmoja wa wafanyakazi.

1518
01:57:19,730 --> 01:57:22,730
Sitoroki popote. Tazama, niko mikononi mwako.

1519
01:57:23,830 --> 01:57:27,430
Tafadhali. Unaweza kutatua tatizo lako
nami baadaye. Mwokoe mtoto huyu.

1520
01:57:29,150 --> 01:57:32,930
Uzay, tumewaweka mateka. kusubiri
habari kuhusu kutoka salama.

1521
01:57:33,370 --> 01:57:36,370
Mmoja wa wafanyakazi hao amejeruhiwa vibaya.
kujeruhiwa. Tunahitaji kuiondoa haraka.

1522
01:57:36,870 --> 01:57:39,130
Ninaarifu meli ya
walinzi wa Pwani mara moja.

1523
01:57:39,150 --> 01:57:40,570
Kueleweka.

1524
01:57:41,590 --> 01:57:42,790
Asante.

1525
01:57:47,110 --> 01:57:48,810
Nimeanza kuhesabu upya.

1526
01:57:50,790 --> 01:57:53,790
Imekwisha. Ni hayo tu. Yote yanaishia hapa.

1527
01:58:04,420 --> 01:58:05,700
Uzay!

1528
01:58:06,520 --> 01:58:09,520
Uzay, nimepata bomu. Imesalia chini ya dakika moja.

1529
01:58:10,120 --> 01:58:12,120
Elekeza bomu upya kwa Maymun. Sasa!

1530
01:58:13,140 --> 01:58:14,370
Dakika moja?

1531
01:58:17,600 --> 01:58:18,600
Dakika moja?

1532
01:58:22,920 --> 01:58:24,120
Uzay.

1533
01:58:28,850 --> 01:58:29,690
Uzay.

1534
01:58:29,690 --> 01:58:32,690
Uzay. Uzay, imekwisha. Uzay.

1535
01:58:33,670 --> 01:58:34,890
Uzay.

1536
01:58:35,410 --> 01:58:37,410
Uzay, nakupenda sana.

1537
01:58:38,230 --> 01:58:41,230
Kamwe usisahau hilo. Naam?

1538
01:58:43,470 --> 01:58:46,470
Tunapaswa kufanya kitu.

1539
01:58:50,830 --> 01:58:53,430
Hatuna muda mwingi.

1540
01:58:53,450 --> 01:58:57,890
Altay, hili sio bomu
kawaida. Muda unakwenda.

1541
01:58:59,170 --> 01:59:01,970
Si sasa.

1542
01:59:01,990 --> 01:59:04,950
Si sasa. Tunahitaji kutafuta suluhu.

1543
01:59:04,970 --> 01:59:07,970
La hasha. La hasha.

1544
01:59:08,230 --> 01:59:10,290
Tunahitaji kutafuta suluhu.

1545
01:59:11,110 --> 01:59:12,690
Habari yako?

1546
01:59:12,710 --> 01:59:15,310
Tutagundua utaratibu na kuutenganisha.

1547
01:59:15,330 --> 01:59:17,730
Lakini tunahitaji muda kwa hilo. Hakuna wakati.

1548
01:59:19,390 --> 01:59:20,590
Altai.

1549
01:59:22,030 --> 01:59:23,230
Hii ndiyo yote.

1550
01:59:45,130 --> 01:59:47,370
Kuna skrini ya kugusa. Bomu ni coded.

1551
01:59:47,390 --> 01:59:49,767
Walichukua tahadhari katika kesi hiyo
mtu anarudi nyuma wakati wa mwisho.

1552
01:59:53,593 --> 01:59:55,653
Sasa unajua kila kitu.

1553
01:59:57,233 --> 01:59:59,293
Kanuni! Kanuni!

1554
01:59:59,780 --> 02:00:02,539
Nambari za Kanali Nazim,
aliwataja. Hiyo ndiyo kanuni.

1555
02:00:02,599 --> 02:00:05,599
Kanali alijua kila kitu. Alijaribu kutuambia kabla hajafa.

1556
02:00:07,215 --> 02:00:09,655
Kurtbey, hizi hapa nambari.

1557
02:00:09,680 --> 02:00:12,513
Sitini na nne tisini, thelathini na mbili themanini na sita.

1558
02:00:57,036 --> 02:00:58,336
Tulifanya hivyo.

1559
02:01:01,900 --> 02:01:02,930
Asante Mwenyezi Mungu.

1560
02:01:05,600 --> 02:01:07,080
Nakupenda pia.

1561
02:01:16,050 --> 02:01:17,250
Rafiki yangu.

1562
02:01:21,710 --> 02:01:23,817
Nimefurahi kuwa uko hapa.

1563
02:01:23,923 --> 02:01:25,483
Nimefurahi kuwa uko hapa.

1564
02:01:25,508 --> 02:01:28,508
Kusema kweli, sikuwa na hofu.

1565
02:01:30,750 --> 02:01:31,450
Hakika, hakika.

1566
02:01:33,550 --> 02:01:38,470
Mimi...najihisi mnyonge kwa mara ya kwanza.

1567
02:01:38,950 --> 02:01:41,393
Altay, nilisema hivyo, sivyo?

1568
02:01:42,190 --> 02:01:44,065
Nilikuwa na woga, lakini nilikuwa.

1569
02:01:44,450 --> 02:01:47,450
Nilikuwa na wasiwasi, nilikuwa na wasiwasi, nilikuwa na wasiwasi.

1570
02:01:47,750 --> 02:01:52,730
Kufanya kazi na askari kama wewe
heshima kwangu, Altay Yalçındağ.

1571
02:01:53,390 --> 02:01:57,090
Kwa niaba ya nchi yangu na mimi mwenyewe, nakushukuru.

1572
02:01:58,469 --> 02:02:02,829
Ripoti kwa mtu katika Walinzi
Coastal kabla ya kuanza kulia.

1573
02:02:03,130 --> 02:02:04,530
Nitatoa taarifa.

1574
02:02:20,640 --> 02:02:23,400
Daraja, kibali, Afisa wa Uendeshaji wa Urambazaji.

1575
02:02:23,420 --> 02:02:24,428
Ndiyo, mwanangu.

1576
02:02:25,280 --> 02:02:27,700
Kamanda, bomu limekatwa.

1577
02:02:27,720 --> 02:02:30,120
Meli iko chini ya udhibiti wetu kabisa.

1578
02:02:31,900 --> 02:02:35,840
Ilimradi taifa hili lina watoto
kama ninyi, sitaanguka kamwe, watoto.

1579
02:02:35,865 --> 02:02:37,325
Sote tuko salama.

1580
02:02:37,400 --> 02:02:38,540
Asante kamanda.

1581
02:04:05,240 --> 02:04:07,540
Madam, dhamira imeshindwa.

1582
02:04:15,977 --> 02:04:20,153
Angalau hakikisha kuwa jambo la mwisho ulilotaka linatokea.

1583
02:04:20,520 --> 02:04:21,934
Kama unavyoagiza.

1584
02:06:56,616 --> 02:06:58,843
Sitakupa maelezo marefu.

1585
02:06:59,216 --> 02:07:01,416
Ulionyesha uadui kwa nchi yangu.

1586
02:07:02,470 --> 02:07:04,730
Hiyo pekee, inaweza kusamehewa.

1587
02:07:05,250 --> 02:07:07,250
Uadui pia ni haki.

1588
02:07:07,550 --> 02:07:09,750
Lakini uadui wako ulikuwa wa hiana.

1589
02:07:11,350 --> 02:07:14,650
Unahatarisha maisha ya mamilioni ya watu wasio na hatia.

1590
02:07:15,390 --> 02:07:20,270
Ndio maana maisha yako hayana thamani machoni pangu.

1591
02:07:23,880 --> 02:07:25,480
Hakuna huruma kwako.

1592
02:07:31,670 --> 02:07:33,270
Hakuna msamaha.

1593
02:07:40,300 --> 02:07:42,120
Hakuna huruma kwako.

1594
02:07:44,300 --> 02:07:46,660
Kwako, kuna kifo na hofu tu.

1595
02:07:57,913 --> 02:08:03,513
Wale mliochagua usaliti
badala ya kuota mizizi katika ardhi hii...

1596
02:08:04,207 --> 02:08:08,747
Wanahukumiwa kupiga magoti
chini ya bendera hii siku moja.

1597
02:08:11,393 --> 02:08:15,893
Wallahi, alistahiki kufa zamani sana, Sarıoğlan (kijana wa blonde).

1598
02:08:17,966 --> 02:08:19,966
Hatimaye ulinikamata.

1599
02:08:20,780 --> 02:08:22,780
Risasi na kumaliza, umepata.

1600
02:08:35,626 --> 02:08:37,226
Fuata maisha yako.

1601
02:08:41,589 --> 02:08:45,289
Ikiwa tulisimamisha bomu hilo leo, ni asante kwako.

1602
02:08:45,756 --> 02:08:47,756
Lakini usifikiri nimekusamehe.

1603
02:08:50,467 --> 02:08:53,467
Sitachukua maisha yako duni, ni hayo tu.

1604
02:08:57,003 --> 02:09:00,903
Usikasirike, undugu, haki yetu inadai hivi.

1605
02:09:01,617 --> 02:09:03,617
Sikasiriki, wala mimi si mwoga.

1606
02:09:35,106 --> 02:09:36,306
Laana!

1607
02:09:49,800 --> 02:09:50,660
Altay!

1608
02:09:53,200 --> 02:09:53,840
Altay!

1609
02:10:07,265 --> 02:10:09,275
Wiki moja baadaye.

1610
02:10:09,300 --> 02:10:12,782
Tunabeba mzigo mkubwa hapa.

1611
02:10:12,850 --> 02:10:15,850
Sasa tunaweza kuwa na mkutano wa "kupona hivi karibuni".

1612
02:10:16,956 --> 02:10:19,956
Mwenyezi Mungu asitupungukie wewe Rais Akif.

1613
02:10:20,263 --> 02:10:27,263
Ikiwa tu mashahidi tunawazika
wanaweza kushiriki amani hii.

1614
02:10:27,683 --> 02:10:30,143
Kila mtu aliweka bidii isiyo ya kawaida.

1615
02:10:30,250 --> 02:10:34,050
Habari kwamba Gökpence imekuwa
imewashwa tena imefikia wizara.

1616
02:10:34,163 --> 02:10:36,343
Kwa nini tusishiriki hili na waandishi wa habari?

1617
02:10:36,450 --> 02:10:41,250
Ushindi huu wote ni wa
kwa mashujaa wasio na majina, waziri.

1618
02:10:41,870 --> 02:10:44,630
Kazi yako ni kuwa siri hata hivyo.

1619
02:10:44,630 --> 02:10:48,440
Walitoa dhabihu hizi bila kutarajia kutambuliwa.

1620
02:10:48,790 --> 02:10:52,936
Walitoa maisha yao wakijua hawatasifiwa.

1621
02:10:53,170 --> 02:10:58,910
Ndio maana hatutangazi uanzishaji upya wa
Gökpençe, lakini tutafanya hivyo wakati utakapofika.

1622
02:10:59,370 --> 02:11:02,370
Haijalishi tunazungumza kiasi gani,
Juhudi zako haziwezi kulipwa.

1623
02:11:02,909 --> 02:11:05,589
Bomu lililonaswa kwenye meli hali ikoje?

1624
02:11:05,742 --> 02:11:08,742
Kwa sasa, tunakuweka katika eneo salama, bibi.

1625
02:11:09,270 --> 02:11:11,630
Je, kuna chochote unachohitaji kutoka kwetu, Rais?

1626
02:11:11,650 --> 02:11:13,390
Asante waziri.

1627
02:11:13,490 --> 02:11:17,084
Tunajua kuwa jimbo letu linaungwa mkono kila wakati.

1628
02:11:20,730 --> 02:11:25,559
Hatuna shida ndani
kuwa na hamu ya mashahidi wetu.

1629
02:11:30,640 --> 02:11:34,760
Uzay, mkutano umekwisha. Ilidumu kwa muda mfupi.

1630
02:11:35,413 --> 02:11:37,853
Ikiwa hakuna kitu kitaenda vibaya, nitafanikiwa, Inşallah.

1631
02:11:38,053 --> 02:11:41,873
Usijali, rais, bado tunayo
wakati. Vijana wetu watampeleka huko.

1632
02:11:42,340 --> 02:11:44,240
Sawa, tuonane huko.

1633
02:12:10,027 --> 02:12:11,710
Rais Akif alisema nini?

1634
02:12:11,730 --> 02:12:14,410
Mkutano wake umeisha tu, alisema atajaribu kuifanya.

1635
02:12:14,410 --> 02:12:16,310
Natumaini unaweza kufanya hivyo.

1636
02:12:17,510 --> 02:12:20,444
Uzay, nina furaha sana.

1637
02:12:21,451 --> 02:12:23,750
Leo nitatenda kama moyo wangu unavyotamani.

1638
02:12:23,770 --> 02:12:27,598
Nitaharibu suti kidogo
ya bwana harusi, na makeup yangu lakini...

1639
02:12:30,850 --> 02:12:32,050
Unastahili.

1640
02:12:35,053 --> 02:12:37,053
Suti ni yako kuharibu.

1641
02:12:41,080 --> 02:12:44,400
Kwa hivyo, tunafunga ndoa sasa.

1642
02:12:44,580 --> 02:12:45,311
Ndiyo.

1643
02:12:46,186 --> 02:12:47,966
Shukrani kwa hofu ya bomu.

1644
02:12:48,093 --> 02:12:51,653
Siwezi kushughulikia tishio lingine
kama hii, sawa? Tayari nimeshiba.

1645
02:12:52,187 --> 02:12:54,683
Sawa, tulia. Hebu tusahau kuhusu hilo kwa sasa.

1646
02:12:54,837 --> 02:12:55,837
Ndiyo.

1647
02:12:56,080 --> 02:12:57,280
Nipe mikono yako.

1648
02:13:00,359 --> 02:13:03,359
Natamani Korkut na Altay wangekuwa hapa pia.

1649
02:13:20,330 --> 02:13:23,330
Bomu halikulipuka, lakini tulipata faida nzuri.

1650
02:13:23,550 --> 02:13:25,990
Tulishinda kubwa bila hata
Ichafue mikono yetu, ndugu.

1651
02:13:25,990 --> 02:13:28,990
Hasa. Laiti ndugu yangu
Nisingekufa, ingekuwa nzuri.

1652
02:13:29,296 --> 02:13:30,896
Huruma kwake.

1653
02:13:50,146 --> 02:13:51,446
Wewe ni nani?

1654
02:13:59,973 --> 02:14:00,973
Acha, tafadhali usifanye.

1655
02:14:01,547 --> 02:14:03,547
Angalia, kuna pesa nyingi kwenye meza.

1656
02:14:03,920 --> 02:14:05,920
Ichukue, ni yako.

1657
02:14:06,313 --> 02:14:07,693
Usiniue.

1658
02:14:08,260 --> 02:14:09,060
Tafadhali.

1659
02:14:09,349 --> 02:14:10,920
Kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu.

1660
02:14:10,940 --> 02:14:12,740
Ninakuomba, usiniue.

1661
02:14:13,720 --> 02:14:15,020
Kuwa na huruma.

1662
02:14:26,070 --> 02:14:27,370
Hakuna huruma.

1663
02:14:50,790 --> 02:14:52,990
Baada ya haya yote, unaweza kuwa umejaribiwa.

1664
02:14:54,037 --> 02:14:55,777
Najua siri za watu wengi.

1665
02:14:55,802 --> 02:14:57,602
Wakati mwingine kujua mambo ni muhimu.

1666
02:14:58,110 --> 02:15:00,710
Kwa hiyo ulijiokoa kwa kuwatisha watumishi.

1667
02:15:01,263 --> 02:15:02,663
Sitaki kuingia katika maelezo.

1668
02:15:02,943 --> 02:15:04,263
Yaliyopita ni ya zamani.

1669
02:15:04,921 --> 02:15:07,663
Sasa nina dhamira nyingine ya kuzingatia.

1670
02:15:09,150 --> 02:15:11,150
Unajua hutaondoka hotelini.

1671
02:15:12,170 --> 02:15:14,870
Kunaweza kuwa na majaribio ya mauaji hapa pia.

1672
02:15:16,290 --> 02:15:18,590
Niliishi kati yao kwa miaka.

1673
02:15:19,570 --> 02:15:22,570
Hawakuweza kuniua hata hapa, walishindwa.

1674
02:15:23,329 --> 02:15:25,529
Hakuna kitakachotokea kwangu hapa.

1675
02:15:26,096 --> 02:15:27,776
Natumai uko sahihi.

1676
02:15:29,623 --> 02:15:31,139
Hiki ndicho chumba chako kipya.

1677
02:15:48,380 --> 02:15:49,580
Ajabu.

1678
02:15:58,053 --> 02:16:02,067
Nilipigana sana kwa hili.

1679
02:16:02,740 --> 02:16:04,798
Nilifanya kazi kwa bidii na ninastahili.

1680
02:16:06,300 --> 02:16:08,600
Juhudi bila malipo.

1681
02:16:13,840 --> 02:16:15,080
samahani.

1682
02:16:15,300 --> 02:16:20,200
Lakini kwa macho yangu, bado
kiongozi wa operesheni iliyoshindwa.

1683
02:16:24,320 --> 02:16:27,820
Bomu lilikuwa moja tu ya hatua.

1684
02:16:31,393 --> 02:16:32,693
Haikulipuka.

1685
02:16:33,323 --> 02:16:33,943
Lakini...

1686
02:16:34,837 --> 02:16:36,790
Altay Yalçındağ...

1687
02:16:37,297 --> 02:16:38,297
alikufa.

1688
02:16:39,440 --> 02:16:41,089
Neslihan Tuna...

1689
02:16:41,516 --> 02:16:42,516
 alikufa.

1690
02:16:43,460 --> 02:16:49,450
Mawakala wengi zaidi wa ujasusi wa Uturuki
na askari waliuawa shukrani kwangu.

1691
02:16:50,126 --> 02:16:56,668
Na, muhimu zaidi, nilimwondoa mtu huyo kwenye
kwamba Wamarekani waliamini zaidi.

1692
02:16:57,880 --> 02:16:59,280
Panther.

1693
02:17:04,222 --> 02:17:06,222
Hawakueleza waziwazi.

1694
02:17:07,076 --> 02:17:08,416
Eleza nini?

1695
02:17:09,829 --> 02:17:12,697
Panther uliyemdhania kuwa ni Kanali Nazım.

1696
02:17:13,090 --> 02:17:17,990
Mtu huyo sio tu alijipenyeza kwa Wamarekani,
lakini pia alifanya hivyo kwa vyeo vya juu zaidi.

1697
02:17:19,189 --> 02:17:22,641
Hivi ndivyo watu wa Kituruki wanajivunia kila wakati.

1698
02:17:24,450 --> 02:17:28,390
Nilijionea wenyewe kile wanachoweza kufanya.

1699
02:17:32,062 --> 02:17:33,542
Je, unatambua?

1700
02:17:34,240 --> 02:17:36,263
Unawasifu Waturuki sasa hivi.

1701
02:17:36,923 --> 02:17:38,363
Nasema ukweli.

1702
02:17:38,936 --> 02:17:40,936
Hiyo haiitwi sifa.

1703
02:17:44,569 --> 02:17:45,620
Nzuri.

1704
02:17:46,929 --> 02:17:48,169
Nzuri.

1705
02:17:49,556 --> 02:17:50,896
Kwa idhini yako.

1706
02:17:51,550 --> 02:17:55,390
Ninafungua ukurasa mpya katika maisha yangu.

1707
02:18:37,953 --> 02:18:38,883
Umekosea.

1708
02:18:39,136 --> 02:18:42,136
Huwezi kufungua sura mpya
kwa sababu daftari lako limekamilika.

1709
02:18:53,773 --> 02:18:56,273
Ulidhani sitakupata, sawa?

1710
02:18:57,286 --> 02:19:00,286
Utakufa kwa kila maisha yasiyo na hatia uliyochukua.

1711
02:19:03,793 --> 02:19:07,793
Utakufa kwa uharibifu uliosababisha kwa nchi yangu.

1712
02:19:12,080 --> 02:19:17,760
Kisha ulimwengu wote unaona hatima
ya wale wanaopinga Waturuki...

1713
02:19:21,000 --> 02:19:21,960
Utakufa.

1714
02:20:00,400 --> 02:20:01,457
Checkmate.

1715
02:21:07,443 --> 02:21:11,571
Kati kuunganisha sauti yangu kwa wote
wapeperushaji bendera wa dunia.

1716
02:21:22,310 --> 02:21:25,650
Mwanajeshi mtukufu, aliyeapa kulinda taifa la Uturuki.

1717
02:21:26,730 --> 02:21:28,730
Leo ni hatua muhimu kwetu sote.

1718
02:21:30,190 --> 02:21:33,190
Kama mlezi wako wa mwisho, ninaamuru.

1719
02:21:34,583 --> 02:21:36,383
Nyote, muwe tayari.

1720
02:21:38,560 --> 02:21:40,560
Kila dakika, kila sekunde.

1721
02:21:41,840 --> 02:21:44,390
Dhidi ya maadui wote, wanaoonekana na wasioonekana ...

1722
02:21:46,620 --> 02:21:50,120
Pigana, pigana, pinga...

1723
02:21:51,586 --> 02:21:53,586
Mpaka tone la mwisho la damu...

1724
02:21:54,373 --> 02:21:56,613
Mpaka tone la mwisho la nguvu zako...

1725
02:21:56,860 --> 02:21:58,860
Hadi siku ya mwisho ya maisha yako...

1726
02:21:59,880 --> 02:22:02,198
<i>Kwa Nchi, siku zote na kila mahali...</i>

1727
02:22:02,600 --> 02:22:05,980
<i>Tutaendelea kuhakikisha
ulinzi na usalama wa nchi yetu.</i>

1728
02:22:06,540 --> 02:22:10,020
Bendera tukufu mikononi mwako
Itashinda mipaka yote ya ulimwengu.

1729
02:22:10,420 --> 02:22:12,823
Kwa sababu karne ya Türkiye inaanza sasa.

1730
02:22:13,123 --> 02:22:14,563
MWISHO WA MSIMU